Die beiden Währungen hielten sich jedoch gegenüber dem angeschlagenen Yen aufrecht und erreichten dank der robusten Nachfrage aus Carry Trades - bei denen eine Währung mit niedrigen Zinsen geliehen wird, um in eine Währung mit höheren Renditen zu investieren - fast Drei-Jahres-Hochs.
Der Aussie stieg um 0,1% auf $0,6675, nachdem er über Nacht um 0,1% zugelegt hatte, blieb aber innerhalb seiner jüngsten Handelsspanne von $0,6576 bis $0,6705.
Der Yen kletterte um 0,2% auf 107,87 Yen und lag damit nur einen Hauch unter seinem 33-Jahres-Hoch von 107,93 Yen, das er vor zwei Tagen erreicht hatte.
Der Kiwi-Dollar notierte unverändert bei $0,6078, nachdem er die vorangegangene Sitzung kaum verändert beendet hatte. Er war in der Nähe seines gleitenden 200-Tage-Durchschnitts von $0,6070 festgenagelt, und ein Durchbrechen des Widerstands bei 61 Cents wird als notwendig erachtet, um seine kurzfristigen Aussichten zu verbessern.
Ein erneuter Rückgang des chinesischen Yuan auf 7,31 pro Dollar belastete ebenfalls den Aussie, der häufig als liquider Ersatz für den Yuan verkauft wird, was die Position Pekings als größter Käufer australischer Rohstoffe widerspiegelt.
Zuvor hatte eine private Umfrage gezeigt, dass die Expansion des Dienstleistungssektors in China an Schwung verliert.
Die australischen Einzelhandelsumsätze stiegen im Mai um 0,6% und übertrafen damit die Marktprognosen von 0,2%. Ein Großteil des Anstiegs war auf Preisnachlässe und vorgezogene Verkaufsaktionen zurückzuführen, die die Verbraucher anlockten, die ansonsten mit einer hartnäckigen Inflation und hohen Hypothekenzinsen zu kämpfen hatten.
"Wir werden die nächsten Einzelhandelsumsätze (die am 30. Juli veröffentlicht werden) abwarten, um zu beurteilen, ob das heutige Ergebnis einen bedeutenden Aufwärtsimpuls enthält", sagten die Analysten von ANZ.
"Wenn die Einzelhandelsdaten für Juni gut ausfallen, die Inflation höher ausfällt als von der RBA prognostiziert und der Arbeitsmarkt widerstandsfähig bleibt, besteht die Möglichkeit, dass die RBA die Zinsen im August erhöht.
Die Reserve Bank of Australia, die von einer Aufwärtskorrektur der Verbraucherausgaben im ersten Quartal überrascht wurde, wird weitere Daten abwarten, um zu beurteilen, ob der aktuelle Leitzins von 4,35% restriktiv genug ist.
Der Konsum hat sich zwar wie gewünscht abgekühlt, doch besteht das Risiko, dass er wieder anzieht, wenn in diesem Monat umfassende Steuersenkungen in Kraft treten. Steigende Immobilienpreise blähen auch das Vermögen der Hausbesitzer auf.
Die Futures-Märkte gehen von einer 30-prozentigen Wahrscheinlichkeit aus, dass die RBA die Geldpolitik im August weiter straffen muss, während die Lockerung bis Ende 2025 nur 20 Basispunkte betragen wird.
Das Risiko einer weiteren Zinserhöhung, um die Inflation zu senken, hat dazu geführt, dass lokale Anleihen gefallen sind, da sie im Vergleich zu Staatsanleihen etwas an Glanz verloren haben.
Australische 10-jährige Anleihen rentierten bei 4,419% und damit etwas niedriger als die 4,4277% der 10-jährigen Treasuries. Ihre Rendite lag im April um 40 Basispunkte niedriger als die ihrer US-Pendants.
