Der Nikkei-Index gab um 0,09% nach und schloss bei 32.391,26 Punkten, nachdem er zuvor um bis zu 1% gestiegen war. Der Index war in dieser Woche unverändert.
Der breiter gefasste Topix kehrte den Kurs um und fiel um 0,17% auf 2.239,10 und verlor in dieser Woche 0,7%.
"Die Anleger waren im Hinblick auf die bevorstehende Sitzung der BOJ vorsichtig und verkauften Aktien, als der Yen aufgrund von Spekulationen über eine Änderung der BOJ-Politik anstieg", sagte Shoichi Arisawa, General Manager - Investment Research bei IwaiCosmo Securities.
Die Bank of Japan (BOJ) wird ab dem 27. Juli eine zweitägige Sitzung abhalten. Spekulationen, dass die Zentralbank ihre ultralockere Geldpolitik ändern würde, ließen die Rendite der 10-jährigen japanischen Staatsanleihen am Freitag auf den höchsten Stand seit 4-1/2 Monaten steigen.
Unterdessen legte der Yen zu und erreichte mit 137,245 ein neues Zweimonatshoch. Damit ist er auf dem Weg zu seiner besten Woche gegenüber dem Dollar seit Januar, während der Dollar auf einem 15-Monats-Tief verharrte.
Die Aktie der Uniqlo-Muttergesellschaft Fast Retailing gab um 2,09% nach und belastete damit den Nikkei am stärksten. Die Aktie sollte ursprünglich an ihre Gewinne vom Donnerstag anknüpfen, als der Einzelhändler einen Rekordgewinn für das dritte Quartal gemeldet und seine Prognose für das Gesamtjahr angehoben hatte.
Der Technologie-Investor SoftBank Group verlor 2%.
Zuwächse bei Aktien aus dem Chipsektor begrenzten den Rückgang des Nikkei. Advantest, ein Hersteller von Chiptestgeräten, legte um 5,74% zu und Tokyo Electron, ein Hersteller von Chipherstellungsgeräten, gewann 1,76%.
Der Maschinenbauer Takisawa Machine Tool kletterte um 25% auf ein Tageshoch, nachdem der Elektromotorenhersteller Nidec einen Übernahmeplan des Unternehmens angekündigt hatte. Die Aktien von Nidec stiegen um 1,07%. (Berichterstattung von Junko Fujita; Redaktion: Savio D'Souza und Sonia Cheema)
