Die Inflation trotzte den Erwartungen, dass sie sich abschwächen würde, und hielt sich im Mai bei 8,7%, womit die britische Inflation wieder einmal die höchste aller großen Volkswirtschaften war.
Nach den Daten sehen Händler die Zinsentscheidung am Donnerstag fast als Münzwurf an. Sie rechnen mit einer Wahrscheinlichkeit von etwa 40% für eine Anhebung um 50 Basispunkte (bps) auf 5%, gegenüber 25% am Dienstag. Eine konventionelle Anhebung um 25 Basispunkte wird nun mit einer Wahrscheinlichkeit von 60% gesehen.
Das hat den britischen Märkten einen neuen Schlag versetzt, denn noch in der vergangenen Woche hatten von Reuters befragte Ökonomen einhellig erwartet, dass die BoE die Zinsen um 25 Basispunkte erhöhen würde.
Die Rendite zweijähriger britischer Staatsanleihen - die am empfindlichsten auf Zinserwartungen reagieren - erreichte mit 5,117% den höchsten Stand seit 2008, bevor sie auf 5,02% zurückging, was einem Anstieg von 8 Basispunkten an diesem Tag entspricht.
"Die heutigen Zahlen übertrafen die letzten Prognosen der Mitarbeiter der Bank of England", sagte Melanie Baker, Senior Economist bei Royal London Asset Management.
"Es gab bereits Argumente für eine Erhöhung um 50 Basispunkte, und die heutigen Daten unterstützen diese Argumente. Ich wäre nicht überrascht, wenn die Bank of England morgen den Zinssatz um 50 Basispunkte anheben würde.
Der erneute Anstieg der britischen Anleiherenditen am Mittwoch macht diesen Monat noch schmerzhafter, da die Hartnäckigkeit des Preisdrucks Anleger und Politiker immer wieder überrascht.
Die Renditen zweijähriger britischer Staatsanleihen sind in diesem Monat um 70 Basispunkte gestiegen, weit mehr als in Deutschland und den USA und auf dem besten Weg zu ihrem größten monatlichen Anstieg seit September letzten Jahres, als die "Mini-Budget"-Krise eine Flucht über die britischen Märkte auslöste, die Liz Truss zur dienstältesten britischen Premierministerin der Neuzeit machte.
Andere Analysten sagten, eine größere Zinserhöhung am Donnerstag könnte die Botschaft der BoE weiter untergraben.
"Die politischen Entscheidungsträger werden vor einer schwierigen Wahl stehen. Eine erneute Beschleunigung des Zinserhöhungszyklus durch den MPC morgen könnte den Märkten bestätigen, dass die BoE tatsächlich die Kontrolle verloren hat", sagte Nick Rees, Devisenmarktanalyst bei Monex Europe.
Diejenigen, die diese Ansicht teilen, gehen davon aus, dass die BoE am Donnerstag keinen großen Schritt machen wird und sich nicht gegen die zusätzlichen zukünftigen Zinserhöhungen stemmen wird, die die Händler jetzt einpreisen.
Die Wetten auf einen möglichen Höhepunkt der BoE-Zinserhöhungen stiegen am Mittwoch um bis zu 6%.
"Es ist wahrscheinlicher, dass die BoE die Zinsen in der Zukunft weiter anhebt, als dass sie den Schritt erhöht", sagte Richard McGuire, Leiter der Zinsstrategie bei der Rabobank.
Das Pfund Sterling, das in diesem Monat aufgrund der Wetten auf höhere Zinsen um 2% gegenüber dem Dollar zugelegt hat, wackelte nach den Daten. Es stieg kurzzeitig auf $1,2803, gab aber zuletzt um 0,4% auf $1,2714 nach.
Der Anstieg der Renditen belastete britische Hausbauunternehmen, die bis zu 3,1% nachgaben. Sie gehörten am Mittwoch zu den größten Verlierern an den europäischen Aktienmärkten, da der Anstieg der Kreditkosten die Besorgnis über steigende Hypothekenkosten nährte.
Der auf den Binnenmarkt ausgerichtete FTSE 250-Index fiel um 0,9% auf den niedrigsten Stand seit rund 11 Wochen, während der FTSE 100 um 0,6% nachgab.
"Es sieht so aus, als ob die BoE am ehesten eine Rezession erzwingen wird, was sich negativ auf das Pfund Sterling und die Aktien auswirkt", sagte McGuire von der Rabobank.
