Teledyne Technologies Incorporated (NYSE:TDY) kündigte heute an, dass ihre Tochtergesellschaft, die Teledyne Brown Engineering, Inc., in Huntsville, Alabama (USA), eine gemeinsame Absichtserklärung mit dem deutschen Luft- und Raumfahrtzentrum (DLR) unterzeichnet hat, laut dem das DLR ein Instrument für die digitale Bildgebungsplattform von Teledyne namens Multi-User System for Earth Sensing (MUSES) entwickeln soll, das auf die Internationale Raumstation montiert werden soll.

Das DLR plant die Entwicklung und Lieferung eines fortschrittlichen abbildenden Spektrometers mit der Bezeichnung ?Visual/Near-Infrared Imaging Spectrometer", das in die MUSES-Plattform von Teledyne eingebaut werden soll, welche aktuell im Rahmen eines Kooperationsvertrags mit der NASA entwickelt wird. Das Instrument wird einen der vier Instrumentenstandorte auf MUSES, die auf die Erde blicken, einnehmen und soll dabei helfen, den Stand der Technik im Bereich der Fernerkundungstechnologie voranzubringen.

?Wir freuen uns über alle Maßen darüber, uns dieser wissenschaftlich-industriellen Partnerschaft mit dem DLR zu verpflichten, das eine beeindruckende Geschichte der Erdbeobachtung aufweisen kann", so Robert Mehrabian, Vorsitzender, Präsident und Chief Executive Officer von Teledyne. ?Wir erwarten, dass wir unser Bildgebungs-Geschäft durch das Sammeln von Daten beispielloser Qualität im Spektralbereich aus dem Weltraum für wissenschaftliche, gewerbliche, bildungsspezifische und humanitäre Zwecke von anderen abheben können. Dieses Instrument wird ein Eckpfeiler dieser Fähigkeit sein."

Das DLR/Teledyne-Instrument wird im Wellenlängenbereich, angefangen beim Sichtbaren bis hin zum Nahinfrarotlicht, arbeiten und das Erfassen präziser Daten von der Erdoberfläche für Anwendungen, wie beispielsweise Brand- und Änderungserkennungen sowie Maritime Domain Awareness (Bewusstsein um Seefahrtsgebiete) und die Erforschung der Atmosphäre, ermöglichen. Teledyne wird für das Einbauen und den Betrieb des Instruments verantwortlich sein sowie mit dem DLR in verschiedenen Bereichen zusammenarbeiten, darunter der Grundlagenforschung sowie angewandten Forschung für die Nutzung von Daten durch das Optimieren der von anderen Instrumenten eingespielten Daten, die sich auf der MUSES-Plattform befinden. Teledyne und DLR sehen vor, dass das Instrument bis Ende 2015 betriebsbereit ist.

Teledyne Technologies ist ein führender Anbieter hochentwickelter Instrumente, digitaler Bildgebungsprodukte und -software, Raumfahrt- und Verteidigungselektronik sowie technisierter Systeme. Teledyne Technologies wickelt seine Geschäfte in erster Linie in den USA, in Kanada, in Großbritannien und in Mexiko ab. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie die Website von Teledyne Technologies unter: www.teledyne.com.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

für Teledyne Technologies Incorporated
Kontaktperson für Investoren:
Jason VanWees, 805-373-4542
oder
Pressekontakt:
Robyn McGowan, 805-373-4540