Deutsche Bundesbank : Statistik über Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet: drittes Quartal 2015

Statistik über Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet: drittes Quartal 2015

PRESSEMITTEILUNG 6. Januar 2016

Statistik über Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet: drittes Quartal 2015

Im dritten Quartal 2015 verringerten sich die Finanzaktiva der Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet insgesamt auf 9 037 Mrd € gegenüber 9 069 Mrd € im Vorquartal. Im selben Zeitraum stieg der Bestand an versicherungstechnischen Rückstellungen - den wichtigsten Verbindlichkeiten der Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen - von 7 447 Mrd € auf 7 524 Mrd €. Verantwortlich hierfür war zum Teil eine Zunahme der transaktionsbedingten Veränderungen um 42 Mrd €.

Ausgewählte Bilanzpositionen von Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen

(in Mrd €; nicht saisonbereinigt; Bestände am Ende des Berichtszeitraums; transaktionsbedingte Veränderungen im Berichtszeitraum)

Bestände				Transaktions- bedingte Verände- rungen1
2014	2015	Bestände
Q4	Q1	Q2	2015 Q3
Finanzaktiva insgesamt	8 850	9 431	9 069	9 037	-
Versicherungstechnische Rückstellungen2	7 259	7 648	7 447	7 524	42
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen	3 764	3 912	3 874	3 886	25
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	2 595	2 799	2 640	2 716	15
Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle	894	932	933	922	1
1 Angaben zu transaktionsbedingten Veränderungen liegen nur für die versicherungstechnischen Rückstellungen im Euro- Währungsgebiet vor. 2 Versicherungstechnische Rückstellungen umfassen die von Versicherern und Pensionseinrichtungen gebildeten Rückstellungen zur Deckung zukünftiger Verpflichtungen gegenüber Versicherungsnehmern bzw. Leistungsempfängern, Prämienüberträge im Zusammenhang mit Schadenversicherungen und Rückversicherungen sowie Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle, d. h. die zur Begleichung von Ansprüchen, einschließlich strittiger Forderungen, kalkulierten Auszahlungsbeträge.

Übersetzung: Deutsche Bundesbank

- 2 -

Die Aktivseite der aggregierten Bilanz der Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet weist aus, dass 41 % der gesamten Finanzaktiva dieses Sektors Ende September 2015 auf Schuldverschreibungen entfielen. Die zweitgrößte Bestandskategorie bildeten Investmentfondsanteile, die 27 % zu den gesamten Finanzanlagen beisteuerten. Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen machten 11 % aller Finanzaktiva aus.

Was die transaktionsbedingten Veränderungen bei den wichtigsten Komponenten der versicherungstechnischen Rückstellungen betrifft, so erhöhten sich die Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen im dritten Quartal 2015 um 25 Mrd €. Die Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen nahmen im selben Zeitraum um 15 Mrd € zu, während bei den Prämienüberträgen und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle im Berichtsquartal ein Plus von 1 Mrd € verzeichnet wurde.

Was die jeweiligen Beiträge der beiden Teilsektoren anbelangt, so betrugen die Finanzaktiva der Versicherungsgesellschaften Ende September 2015 insgesamt 6 898 Mrd €, was 76 % der aggregierten Bilanz des Sektors der Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen entspricht. Die Finanzaktiva der Pensionseinrichtungen beliefen sich insgesamt auf 2 139 Mrd €.

Anmerkung:

Weitere Tabellen, Statistiken und methodische Erläuterungen sowie der Veröffentlichungskalender können auf der Website der EZB unter www.ecb.europa.eu/stats/money/icpf/html/index.en.html abgerufen werden.

Medienanfragen sind an Herrn Andrea Zizola unter [phone] zu richten.

Europäische Zentralbank Generaldirektion Kommunikation

Internationale Medienarbeit, Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main, Deutschland Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail], Internet: www.ecb.europa.eu

Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet.

Übersetzung: Deutsche Bundesbank

Abbildung 1 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen:

Aufschlüsselung nach Art der Versicherungspolice

(in % der gesamten Ansprüche; Ende Dezember 2014)

18,8 % fondsgebunden

81,2 % nicht fondsgebunden

Abbildung 2 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen:

Aufschlüsselung nach Art des Versorgungssystems

(in % der gesamten Ansprüche; Ende Dezember 2014)

2,7 % Mischsysteme

15,3 % Festbeitragssysteme

82,0 % Festleistungssysteme

Quelle: EZB.

Anmerkung: Fondsgebundene Versicherungen garantieren dem Versicherungsnehmer keine Rendite. Stattdessen hängt die Rendite von der Leistung des zugrunde liegenden Portfolios ab.

In einem Festbeitragssystem werden die Beiträge des Teilnehmers im Voraus festgelegt, die Höhe der Versorgungszahlungen jedoch nicht.

In einem Festleistungssystem werden künftige Versorgungszahlungen im Voraus festgelegt, z. B. auf der Grundlage der Entwicklung des Arbeitslohns und der Beitragsjahre eines Teilnehmers.

Ein Mischsystem ist eine Kombination der beiden beschriebenen Versorgungssysteme.

Tabelle 1 Aktiva und Passiva von Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet

(in Mrd €; nicht saisonbereinigt; Bestände am Ende des Berichtszeitraums1))

2014 Q4	2015 Q1	2015 Q2	2015 Q3
Finanzaktiva insgesamt
	8 850	9 431	9 069	9 037
Bargeld und Einlagen	738	756	735	720
Darunter: Einlagen bei MFIs im Euro-Währungsgebiet	693	699	679	667
Darunter: Einlagen bei Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets	43	55	54	51
Kredite	515	536	521	528
An Ansässige im Euro-Währungsgebiet	479	499	485	491
MFIs	19	20	19	19
Öffentliche Haushalte	144	152	151	151
Sonstige Finanzintermediäre	31	35	23	27
Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen	87	92	90	90
Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften	58	59	60	61
Private Haushalte	140	141	142	143
An Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets	36	36	37	37
Schuldverschreibungen	3606	3785	3631	3673
Von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begeben	2 971	3 098	2 954	2 992
MFIs	699	712	699	692
Öffentliche Haushalte	1 747	1 847	1 731	1 773
Sonstige Finanzintermediäre	281	288	279	279
Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen	14	14	14	13
Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften	230	236	231	234
Von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets begeben	635	687	677	681
Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen	923	988	978	966
Börsennotierte Aktien	382	432	424	414
Darunter : Von MFIs im Euro-Währungsgebiet begeben	17	19	19	18
Nicht börsennotierte Aktien	541	556	554	552
Investmentfondsanteile	2 362	2 576	2 506	2 450
Darunter: Von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begeben	2 233	2 433	2 377	2 329
Geldmarktfondsanteile	101	106	102	102
Darunter: Von MFIs im Euro-Währungsgebiet begeben	97	102	98	98
Prämienüberträge und Anteile der Rückversicherer	298	310	311	314
an den versicherungstechnischen Passiva
Darunter: Auf Ansässige im Euro-Währungsgebiet entfallend	264	274	275	279
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten und Finanzderivate	307	375	283	284
Nichtfinanzielle Vermögenswerte	162	163	164	165
Passiva insgesamt	8 472	8 968	8 683	8 747
Entgegengenommene Kredite	292	311	303	294
Schuldverschreibungen	60	62	61	59
Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen	569	610	587	590
Börsennotierte Aktien	159	186	161	159
Nicht börsennotierte Aktien	410	424	425	430
Versicherungstechnische Rückstellungen	7 259	7 648	7 447	7 524
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen	3 764	3 912	3 874	3 886
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	2 595	2 799	2 640	2 716
Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle2)	894	932	933	922
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten und Finanzderivate	291	337	284	280
Reinvermögen3)	539	626	549	454

Quelle: EZB.

1. Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.

2. Prämienüberträge beziehen sich auf Schadenversicherungen und Rückversicherungen. Bei Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle handelt es sich um die zur Begleichung von Ansprüchen, einschließlich strittiger Forderungen, kalkulierten Auszahlungsbeträge.

3. Das Reinvermögen wird berechnet als Differenz zwischen den gesamten Aktiva (finanzielle und nichtfinanzielle Vermögenswerte) und den Passiva. Es kann auch statistische Diskrepanzen enthalten.