Die jährliche Inflationsrate in Deutschland hat sich im Dezember zum ersten Mal seit sechs Monaten verlangsamt, blieb aber deutlich über dem Preisstabilitätsziel der Europäischen Zentralbank von 2 % für die gesamte Eurozone, wie vorläufige Daten am Donnerstag zeigten.

Die Daten aus Deutschland, der größten Volkswirtschaft der Eurozone, könnten darauf hindeuten, dass die Inflation in der gesamten Eurozone im November mit 4,9 % einen Rekordwert erreicht hat. Eine erste Schätzung der Dezember-Inflation in der Eurozone soll am Freitag veröffentlicht werden.

Die Verbraucherpreise, die harmonisiert wurden, um sie mit den Inflationsdaten anderer Länder der Europäischen Union (HVPI) vergleichbar zu machen, stiegen im Jahresvergleich um 5,7 %, nachdem sie im November einen Rekordanstieg von 6,0 % verzeichnet hatten, teilte das Statistische Bundesamt mit.

Der nationale Verbraucherpreisindex (VPI) stieg im Jahresvergleich um 5,3 % und erreichte damit den höchsten Stand seit Juni 1992, was eine weitere Beschleunigung des Preisdrucks nach 5,2 % im November bedeutet.

Die deutsche HVPI-Inflationsrate für das gesamte Jahr 2021 stieg von 0,4 % im Vorjahr auf 3,2 %, während die nationale VPI-Inflationsrate von 0,5 % im Jahr 2020 auf 3,1 % anstieg.

Die Zentralbank hob im vergangenen Monat ihre Inflationsprognose für Deutschland für 2022 auf 3,6 % an, gegenüber 1,8 % im Juni letzten Jahres, und prognostizierte eine Rate von 2,2 % für 2023 und 2024 - allesamt Raten über dem Inflationsziel der EZB.

Das Statistische Bundesamt erklärte, dass es eine Reihe von Faktoren gibt, die die ungewöhnlich hohen Inflationsraten seit Juli 2021 antreiben, darunter Basiseffekte aufgrund der niedrigen Preise im Jahr 2020, als die Wirtschaft aufgrund der ersten Coronavirus-Welle einbrach.

"In diesem Zusammenhang haben vor allem die vorübergehende Mehrwertsteuersenkung und der starke Rückgang der Preise für Mineralölprodukte die aktuelle Gesamtinflationsrate nach oben getrieben", so das Amt.

"Hinzu kommen neben den üblichen Marktentwicklungen die Einführung der CO2-Bepreisung ab Januar 2021 und krisenbedingte Effekte wie deutliche Preissteigerungen auf vorgelagerten Stufen des Wirtschaftsprozesses."

Deutsche Regierungsvertreter und Entscheidungsträger der Zentralbank gehen davon aus, dass sich die Inflation in den kommenden Monaten weiter abschwächen wird, da Übergangseffekte, wie die vorübergehende Mehrwertsteuersenkung, ab Januar auslaufen sollten.

"Es ist richtig, dass die Inflation nach dem Jahreswechsel zurückgehen dürfte, teilweise aufgrund von Sonderfaktoren", sagte Commerzbank-Analyst Jörg Kraemer.

"Aber die Inflationsrisiken zeigen eindeutig nach oben - nicht nur für Deutschland, sondern auch für die Eurozone. Für die EZB ist es an der Zeit, den Fuß vom Gas zu nehmen."

Die EZB erwartet, dass die Inflation um die Jahreswende ihren Höhepunkt erreicht. Vorläufige Inflationsdaten für die Eurozone werden am Freitag um 1000 GMT erwartet, wobei eine Reuters-Umfrage unter Analysten eine Verlangsamung auf 4,7 % im Dezember gegenüber dem Rekordwert von 4,9 % im November erwarten lässt.

Die EZB hat ihre Inflationsprognosen letzten Monat angehoben. Sie geht nun davon aus, dass die Verbraucherpreise im nächsten Jahr um 3,2 % steigen werden, was deutlich über den im September prognostizierten 1,7 % liegt, prognostiziert aber eine Verlangsamung der Inflation auf 1,8 % im Jahr 2023 gegenüber einer früheren Prognose von 1,5 %.

Die Zentralbanken, darunter die US-Notenbank, haben eingeräumt, dass sich die Inflation als hartnäckiger erweisen könnte als ursprünglich angenommen, doch die EZB hält an ihrer Einschätzung fest, dass das Preiswachstum Ende 2022 von selbst wieder unter das Zielniveau fallen wird. (Berichterstattung von Michael Nienaber; Redaktion: Madeline Chambers, Jan Harvey und Catherine Evans)