Die Renditen der US-Staatsanleihen stiegen und der Dollar legte zu, während die Aktienmärkte weltweit am Donnerstag fielen, nachdem die Verbraucherpreise in den USA im September stärker als erwartet gestiegen waren.

Dies trug dazu bei, einige Ansichten am Markt zu untermauern, dass die US-Zinsen länger hoch bleiben müssen.

Die starke Eskalation der Spannungen im Nahen Osten in dieser Woche sorgte für eine weiterhin vorsichtige Stimmung an den Märkten.

Der Bericht des Arbeitsministeriums vom Donnerstag zeigte, dass der jährliche Anstieg der Verbraucherpreise im vergangenen Monat - ohne die volatilen Komponenten Lebensmittel und Energie - der geringste seit zwei Jahren war, aber der überraschende Anstieg der Mietkosten zog die Aufmerksamkeit der Anleger auf sich.

Eine Auktion von US-Anleihen mit einer Laufzeit von 30 Jahren, die eine geringe Nachfrage verzeichnete, ließ auch die Renditen von Treasuries steigen. Im Nachmittagshandel stiegen die Renditen der 10-jährigen US-Benchmarkanleihen zuletzt um 10,2 Basispunkte auf 4,699%, nachdem sie zuvor mit 4,53% einen Zweiwochentiefstand erreicht hatten.

Der Anstieg der Renditen belastete die Aktien an der Wall Street.

Die Renditen werden vorerst der wichtigste Treiber für die Entwicklung der Märkte sein", sagte Alan Lancz, Präsident von Alan B. Lancz & Associates Inc, einer Anlageberatungsfirma mit Sitz in Toledo, Ohio.

Aber "es wird ein schwieriges Marktumfeld sein", sagte er. "Ich weiß, dass viele Leute glauben, dass das vierte Quartal ein Aufschwung sein wird... aber es wird schwierig werden mit all der Ungewissheit, die jetzt herrscht, da sich die Dinge im Nahen Osten und bei den Gewinnen entwickeln.

Die Gewinnsaison für das dritte Quartal beginnt für den S&P 500 am Freitag mit den Ergebnissen einiger der großen US-Banken und anderer Unternehmen.

Der Dow Jones Industrial Average fiel um 173,73 Punkte oder 0,51% auf 33.631,14, der S&P 500 verlor 27,34 Punkte oder 0,62% auf 4.349,61 und der Nasdaq Composite fiel um 85,46 Punkte oder 0,63% auf 13.574,22.

Der paneuropäische STOXX 600-Index stieg um 0,10% und der MSCI-Index für Aktien aus aller Welt gab um 0,49% nach.

Die jüngsten Kursgewinne folgten auf Äußerungen von Vertretern der US-Notenbank, die darauf hindeuteten, dass die Zinssätze in den USA, die in der Regel die weltweiten Kreditkosten beeinflussen, ihren Höhepunkt erreicht haben könnten.

"Insgesamt ist der (VPI-)Bericht wahrscheinlich nicht ausreichend, um dem FOMC zu suggerieren, dass er im November eine weitere Straffung der Geldpolitik vornehmen muss, aber er wird ihn als Rechtfertigung für seine Botschaft sehen, dass die Politik 'länger straff bleiben muss', wobei die Aussicht auf eine weitere Zinserhöhung immer noch auf dem Tisch liegt", sagte Stuart Cole, leitender Makroökonom bei Equiti Capital.

Die US-Ölpreise schlossen nach einem starken Anstieg der US-Rohöllagerbestände niedriger. Die Brent-Futures stiegen um 18 Cents und schlossen bei $86,00 pro Barrel. Die US-Rohölsorte West Texas Intermediate fiel um 58 Cents auf $82,91. Zuvor waren die Preise um mehr als $1 pro Barrel gestiegen.

Am Devisenmarkt stieg der Dollar-Index, der die US-Währung mit sechs anderen Währungen vergleicht, um 0,85% auf 106,550 und verzeichnete damit den größten Anstieg an einem Tag seit dem 15. März. Der Dollar stieg um mehr als 1% gegenüber dem Pfund Sterling, dem australischen und dem neuseeländischen Dollar.

Der Goldpreis sank um 0,3% auf $1.868,52 je Unze.