Premierminister Justin Trudeau kündigte am Montag an, dass der Inlandsgeheimdienst aktiv glaubwürdigen Anschuldigungen nachgehe, die Agenten aus Neu-Delhi mit der Erschießung von Hardeep Singh Nijjar, 45, im Juni in British Columbia in Verbindung bringen.

"Wir haben sehr eng mit den USA zusammengearbeitet, auch bei der gestrigen öffentlichen Bekanntgabe", sagte die Quelle. Die in Kanadas Besitz befindlichen Beweise würden "zu gegebener Zeit" weitergegeben, sagte der Beamte, der aufgrund der Sensibilität der Informationen keinen Namen nannte.

Die Angelegenheit, die die diplomatischen Beziehungen belastet, hat auch den Handel beeinträchtigt. Kanada und Indien haben die Gespräche über ein geplantes Handelsabkommen unterbrochen, und Kanada hat eine für Oktober geplante Handelsmission verschoben.

Eine zweite kanadische Quelle, die mit der Situation vertraut ist, sagte, dass sowohl die Unterbrechung der Handelsgespräche als auch die Verschiebung der Handelsmission auf die Bedenken im Zusammenhang mit dem Mord an dem Kanadier zurückzuführen sind.