Plan zur Freisetzung von Fukushima-Wasser erhält erstes OK von der japanischen Aufsichtsbehörde

(Das Unternehmen korrigiert Absatz 9 dahingehend, dass der Gouverneur und die Bürgermeister, nicht die Fischer, als lokale Gemeinschaften bezeichnet werden)

TOKIO (Reuters) - Die japanische Atomaufsichtsbehörde (NRA) hat am Mittwoch eine erste Genehmigung für einen Plan von Tokyo Electric Power (Tepco) zur Ableitung von Wasser aus dem zerstörten Atomkraftwerk Fukushima ins Meer erteilt und erklärt, es gebe keine Sicherheitsbedenken.

Die NRA plant, nach einer einmonatigen öffentlichen Stellungnahme eine Entscheidung über die endgültige Genehmigung zu treffen, sagte ein Beamter der NRA, der sich mit dem Thema befasst.

Im Jahr 2021 genehmigte die japanische Regierung die Einleitung von mehr als 1 Million Tonnen bestrahlten Wassers aus der Anlage nach der Behandlung ins Meer, beginnend etwa im Frühjahr 2023.

Die Ankündigung löste Bedenken der örtlichen Fischer und Einwände der Nachbarländer China und Südkorea aus.

Die UN-Überwachungsbehörde, die Internationale Atomenergiebehörde, ist mit der Durchführung von Sicherheitsüberprüfungen der geplanten Freisetzung beauftragt, und die erste Genehmigung der Atomaufsichtsbehörde kam, als der Chef der IAEO, Rafael Grossi, Japan besuchte.

Grossi sagte dem japanischen Industrieminister Koichi Hagiuda, dass die Überprüfungen der IAEA der Welt das Vertrauen geben würden, dass das fragliche Wasser keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit der Bevölkerung haben wird, so das Industrieministerium in einer schriftlichen Erklärung.

Tepco plant, das kontaminierte Wasser zu filtern, um die Isotope zu entfernen, so dass nur Tritium übrig bleibt, ein radioaktives Isotop des Wasserstoffs, das nur schwer aus dem Wasser zu entfernen ist. Tepco wird das Wasser dann verdünnen, bis der Tritiumgehalt weniger als 1/40 der gesetzlichen Grenzwerte beträgt, bevor es in den Ozean gepumpt wird.

Tepco plant, für diesen Vorgang einen Tunnel zu bauen, der bis ins Meer reicht.

Auch nach der Genehmigung durch die Atomaufsichtsbehörde benötigt Tepco noch die Zustimmung der lokalen Gemeinden, einschließlich des Gouverneurs und der Bürgermeister, bevor mit den Bauarbeiten begonnen werden kann, sagte ein Sprecher von Tepco.

Die japanische Regierung und Tepco haben angedeutet, dass die neuen Anlagen bis Mitte April nächsten Jahres fertiggestellt sein werden, mit dem Ziel, etwa im Frühjahr 2023 mit der Entladung zu beginnen.

Vor der Erteilung der ersten Genehmigung hat die NRA verschiedene Faktoren geprüft, wie z.B. die Leistung der Anlagen zur Verdünnung des Wassers mit Meerwasser, die Art und Weise, wie der Wasseraustritt im Falle einer Anomalie gestoppt werden kann, und die Gegenmaßnahmen gegen Erdbeben und Tsunami, sagte der Beamte.