Apax Partners LLP erwägt den Verkauf von Candela Medical, Inc. in einer Transaktion, die den Wert des Herstellers ästhetischer Geräte auf mehr als 1 Milliarde Dollar steigern könnte, so Personen, die mit der Angelegenheit vertraut sind. Die Private-Equity-Firma sondiert derzeit potenzielle Käufer, darunter auch andere Buyout-Firmen, sagten die Personen, die aufgrund vertraulicher Informationen nicht genannt werden wollten. Candela hatte im Oktober einen Antrag auf eine Börsennotierung an der Nasdaq gestellt, der später verschoben wurde.