Die Gespräche - die im März 2022 begannen - gehören zu einer Reihe von Verhandlungen, die Großbritannien nach seiner Entscheidung, die Europäische Union zu verlassen, die es von den bestehenden EU-Freihandelsabkommen ausschloss, weltweit aufgenommen hat.
"Wir sind enttäuscht, dass die Verhandlungen mit Großbritannien pausiert werden. Ihre Entscheidung, die Marktzugangsbarrieren für unsere Agrarindustrie aufrechtzuerhalten und ihre mangelnde Bereitschaft, ein gegenseitiges Abkommen zu erzielen, hat die Verhandlungen nur ins Stocken gebracht", sagte eine Sprecherin der kanadischen Handelsministerin Mary Ng.
Ng hat die britische Wirtschaftsministerin Kemi Badenoch kontaktiert, um Kanadas Enttäuschung zum Ausdruck zu bringen, fügte die Sprecherin hinzu.
Kanadische Landwirte beschweren sich darüber, dass sie aufgrund von Vorschriften, die den Einsatz von Hormonen verbieten, praktisch vom britischen Rindfleischmarkt ausgeschlossen sind.
In einer Erklärung, die auf X veröffentlicht wurde, sagte ein Sprecher der britischen Regierung: "Wir behalten uns das Recht vor, die Verhandlungen mit jedem Land zu unterbrechen, wenn keine Fortschritte erzielt werden".
Bevor Großbritannien Ende 2020 aus der EU austritt, hat Kanada die bestehenden Handelsvereinbarungen verlängert, um den Freihandel fortzusetzen.
Eine bestimmte Vereinbarung, die den Zugang zu Käse betrifft, ist nun ausgelaufen und ein kanadischer Regierungsvertreter machte Großbritannien für das Fehlen eines Verlängerungsabkommens verantwortlich.
"Leider hat Großbritannien bei den Verhandlungen nicht so schnell gehandelt, wie es hätte handeln sollen, und erwartet, dass Kanada diese Dinge einfach hergibt", sagte der Beamte, der um Anonymität bat, weil er nicht befugt war, mit den Medien zu sprechen.
Beide Seiten erklärten, sie seien bereit, die Gespräche wieder aufzunehmen. Offiziellen britischen Daten zufolge belief sich der bilaterale Handel mit Waren und Dienstleistungen in dem Jahr, das am 30. Juni 2023 endete, auf insgesamt 25,9 Milliarden Pfund (32,9 Milliarden Dollar), womit Kanada der 18. größte Handelspartner Großbritanniens war.
Nach kanadischen Angaben machte der bilaterale Handel mit Großbritannien im Jahr 2022 nur 2,7% des Gesamthandels aus.
($1 = 0,7875 Pfund) (Berichterstattung von David Ljunggren in Ottawa; Redaktion von Ismail Shakil; Bearbeitung von Rosalba O'Brien)
