NIKKEI 225 
Der Nikkei-Index schloss 0,28% niedriger bei 33.424,41 und gab damit die zuvor erzielten Gewinne von 0,28% wieder auf. Am Mittwoch war er um 2,5% gestiegen und hatte damit zum ersten Mal seit fast zwei Monaten die Marke von 33.000 Punkten überschritten. In diesem Monat hat er um 8,3% zugelegt.
"Die Anleger kauften zu einem bestimmten Zeitpunkt Aktien, weil sie darauf wetteten, dass der Nikkei seinen Schwung fortsetzen und den höchsten Schlussstand dieses Jahres im Juli überschreiten würde", sagte Seiichi Suzuki, leitender Aktienmarktanalyst beim Tokai Tokyo Research Institute.
"Aber diese Käufe hielten nicht lange an, da der Anstieg der US-Staatsanleihenrenditen über Nacht die Stimmung belastete.
Die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen über Nacht trotz der Anzeichen für eine nachlassende Inflation von ihren Zweimonatstiefs wieder an, nachdem eine Revision der Daten zu den Einzelhandelsumsätzen starke Zuwächse im September gezeigt hatte.
Die Renditen japanischer Staatsanleihen waren uneinheitlich, wobei die Renditen längerfristiger Anleihen leicht anstiegen, nachdem sie in der vorangegangenen Sitzung den niedrigsten Stand seit fast einem Monat erreicht hatten.
"Die Anleger wollten die Entwicklung der Märkte abwarten, da die Märkte in den USA und Japan in diesem Monat überhitzt zu sein schienen, mit starken Kursgewinnen bei Aktien und einem Rückgang der Renditen von Staatsanleihen", sagte Ikuo Mitsui, ein Fondsmanager bei Aizawa Securities.
Der breiter gefasste Topix sank um 0,19% auf 2.368,62.
Chipwerte gaben nach, wobei Advantest mit einem Minus von 1,81% der größte Belastungsfaktor für den Nikkei war und Tokyo Electron 0,1% verloren.
Die Aktien des Schwergewichts Recruit Holdings, der Muttergesellschaft des Stellenmarktes Indeed, stiegen um 9,39%, nachdem ValueAct Capital Management eine Beteiligung an dem Unternehmen erworben hatte. (Berichterstattung von Junko Fujita; Redaktion: Janane Venkatraman und Subhranshu Sahu)
