Fast die Hälfte der japanischen Unternehmen empfindet den Kursverfall des Yen über 155 zum Dollar als schädlich für ihr Geschäft. Damit ist der Prozentsatz derjenigen, die die Schwäche der Währung als positiv ansehen, etwa doppelt so hoch, wie eine Reuters-Umfrage am Donnerstag ergab.

Der Yen, der aufgrund der großen Zinsdifferenz zwischen den Vereinigten Staaten und Japan unter Druck steht, fiel Ende letzten Monats auf ein 34-Jahres-Tief von 160,245 Yen je Dollar. Seitdem hat er sich jedoch nach mutmaßlichen Interventionsrunden der japanischen Behörden wieder etwas erholt und liegt nun bei 156,36.

Mehr als ein Drittel der japanischen Unternehmen wünscht sich, dass die Bank of Japan die Zinssätze weiter anhebt, um auf die Abschwächung des Yen zu reagieren, so das Ergebnis der Umfrage.

Der Yen hat in diesem Jahr bisher rund 10% gegenüber dem Dollar verloren, obwohl die BOJ im März beschlossen hat, die seit acht Jahren bestehenden negativen Zinsen zu beenden.

Die Umfrage ergab, dass 16% der Befragten den Fall des Yen über 155 pro Dollar als sehr negativ für ihre Geschäfte ansehen und 32% als etwas negativ, während insgesamt 25% sagten, dass dies entweder sehr oder etwas positiv wäre.

"Ich befürchte sehr, dass der japanische Verbrauchermarkt (aufgrund eines schwachen Yen) schrumpfen könnte und dass wir uns daran gewöhnen könnten", schrieb ein Manager eines Lebensmittelunternehmens.

Der schwache Yen hat den politischen Entscheidungsträgern Kopfzerbrechen bereitet, da er den Konsum abkühlt. Während er ein Segen für Exporteure und den Einreiseverkehr ist, erhöht er die Importkosten, verstärkt den Inflationsdruck und belastet die Haushalte.

Die Umfrage ergab, dass 37% der Befragten wünschten, dass die Zentralbank die Zinssätze wieder anhebt, um der Schwäche des Yen entgegenzuwirken, während 34% wünschten, dass die Regierung auf dem Devisenmarkt interveniert, um den Verfall der Währung aufzuhalten.

Dreißig Prozent der von Reuters befragten Unternehmen gaben an, dass die Spanne von 140-149 Yen zum Dollar für sie wünschenswert sei und 28% sagten, dass die Spanne von 130-139 Yen ideal sei, während kein Unternehmen einen Yen, der unter 160 Yen zum Dollar gehandelt wird, als günstig ansieht.

Um sich gegen die Abwertung des Yen zu schützen, erwägen fast zwei Drittel der Befragten, die Preise für ihre Produkte zu erhöhen, während 16% erwägen, Teile und Rohstoffe im Inland zu beschaffen, wie die Umfrage ergab.

Die Umfrage unter 493 Unternehmen wurde von Nikkei Research für Reuters vom 8. bis 17. Mai durchgeführt, wobei die Unternehmen unter der Bedingung der Anonymität antworteten. Insgesamt haben 229 Unternehmen geantwortet.

Auf die Frage, ob Japan die Deflation ein für alle Mal überwunden hat, antworteten 27% der Befragten, dass dies der Fall sei, ein Drittel, dass dies nicht der Fall sei, und die restlichen 40%, dass dies schwer zu sagen sei.

"Zunächst müssen wir herausfinden, ob die Inflation in Japan durch höhere Kosten oder eine wachsende Nachfrage verursacht wird", sagte ein Manager eines Großhändlers.

Premierminister Fumio Kishida setzt auf das hohe Lohnwachstum der letzten Jahre, um der mehr als zwei Jahrzehnte andauernden Deflation ein entscheidendes Ende zu setzen.