Der Yen schwächte sich am Dienstag ab, nachdem ein kleiner Schritt der Bank of Japan (BOJ) zur Beendigung der jahrelangen geldpolitischen Stimulierung einige Investoren, die einen größeren Schritt erwartet hatten, nicht besänftigen konnte, während der Euro im Vorfeld regionaler Inflationsdaten stieg.

Zum Abschluss ihrer zweitägigen geldpolitischen Sitzung erklärte die BOJ, dass sie die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen im Rahmen ihrer Renditekurvensteuerung (YCC) bei 0% halten werde, definierte 1,0% jedoch als lockere "Obergrenze" und nicht als starre Obergrenze.

Die Zusage, das Niveau mit Angeboten zum Kauf einer unbegrenzten Anzahl von Anleihen zu verteidigen, wurde ebenfalls aufgehoben.

Einige Analysten werteten diesen Schritt als faktische Abschaffung der umstrittenen YCC-Regelung der BOJ, doch der Yen rutschte dennoch um 0,9% auf 150,37 ab und bewegte sich damit auf ein Einjahrestief von 150,78 zu, das letzte Woche erreicht wurde.

Der Euro kletterte auf ein 15-Jahres-Hoch gegenüber der japanischen Währung und stieg um 1,2% auf 160 Yen.

"Die Obergrenze von 1% ist nicht mehr strikt, was bedeutet, dass die JGB-Renditen über 1% steigen können. In gewisser Weise ist das so gut, als würde man die YCC im Hintergrund verblassen lassen", sagte Christopher Wong, ein Währungsstratege bei OCBC.

Andernorts stieg der Euro im Vorfeld der für Dienstag erwarteten Inflationsdaten für die Eurozone um 0,26% auf $1,0643. Mit einem Plus von 0,66% im Oktober schien die Gemeinschaftswährung zwei Monate lang Verluste auszugleichen.

Volkswirte erwarten einen nachlassenden Preisdruck in der Eurozone, nachdem die Inflation in Deutschland im Oktober deutlich zurückgegangen ist und die 12-Monats-Inflation in Spanien mit 3,5% gegenüber September unverändert geblieben ist.

"Ob die Inflationsrate im Jahresvergleich etwas stärker als erwartet zurückgeht, dürfte für den Devisenmarkt heute nicht so interessant sein, da die volatilen Energie- und Lebensmittelpreise eine wichtige Rolle spielen", sagte Michael Pfister, Devisenanalyst bei der Commerzbank.

"Daher ist es unwahrscheinlich, dass die Europäische Zentralbank in naher Zukunft über schnelle Zinssenkungen diskutieren wird".

Der Dollar gab leicht nach und notierte zuletzt um 0,08% niedriger bei 106,07.

Während es so aussah, als ob der Index den Monat weitgehend unverändert beenden würde, sagen Analysten, dass der Dollar durch das Risiko einer weiteren Zinserhöhung durch die Federal Reserve gestützt wird, und verweisen auf eine immer noch robuste US-Wirtschaft.

"Die US-Notenbank kann sich immer noch den Luxus erlauben, in ihrem Ausblick hawkish zu klingen, indem sie das 'Hoch für lange Zeit'-Narrativ betont", sagte Thierry Wizman, globaler Devisen- und Zinsstratege bei Macquarie, mit Blick auf die am Mittwoch anstehende Zinsentscheidung der Fed.

Das Pfund Sterling notierte unverändert bei $1,2174 und verlor 0,2% für den Monat, bevor die Bank of England im Laufe der Woche eine Zinsentscheidung trifft, bei der erwartet wird, dass die Zentralbank die Hände in den Schoß legt.