Die Verlängerung eines Abkommens, das den sicheren Export von ukrainischem Getreide und Düngemitteln über den 18. Mai hinaus ermöglicht, steht auf der Kippe, nachdem Russland eine Liste von Forderungen im Zusammenhang mit einem entsprechenden Abkommen über seine eigenen Exporte veröffentlicht hat.

Hier finden Sie Einzelheiten zu den Vereinbarungen, die von den Vereinten Nationen und der Türkei vermittelt und im Juli letzten Jahres in Istanbul unterzeichnet wurden, sowie Russlands Forderungen und die Bemühungen der UNO, Moskau zu beschwichtigen.

UKRAINISCHER GETREIDEEXPORT AUS DEM SCHWARZEN MEER

Das von den Vereinten Nationen und der Türkei vermittelte Abkommen hat es der Ukraine bisher ermöglicht, mehr als 30 Millionen Tonnen Getreide sicher aus mehreren ihrer Schwarzmeerhäfen zu exportieren. Im Rahmen des Abkommens:

- Russland, die Ukraine, die Türkei und die Vereinten Nationen haben in Istanbul ein Gemeinsames Koordinationszentrum (JCC) eingerichtet, das mit Beamten jeder Partei besetzt ist.

- Die Ukraine kann von den Häfen Odesa, Chernomorsk und Yuzhny aus Getreide und damit verbundene Lebensmittel und Düngemittel, einschließlich Ammoniak, sicher exportieren.

- Alle Aktivitäten in den ukrainischen Hoheitsgewässern fallen unter die Zuständigkeit und Verantwortung der Ukraine.

- Die Parteien haben sich darauf geeinigt, keine Angriffe auf Handelsschiffe und andere zivile Schiffe und Hafenanlagen, die unter das Abkommen fallen, zu unternehmen.

- Um Provokationen und Zwischenfälle zu vermeiden, werden die Bewegungen von Schiffen, die den humanitären Seekorridor durchqueren, aus der Ferne überwacht. Ohne Genehmigung der JCC dürfen sich keine militärischen Schiffe, Flugzeuge oder Drohnen innerhalb von 10 Seemeilen dem Korridor nähern.

- Alle Handelsschiffe werden bei der Ein- und Ausreise aus der Ukraine von einem JCC-Team in den türkischen Häfen inspiziert.

- Das Abkommen soll 120 Tage in Kraft bleiben und sich automatisch um den gleichen Zeitraum verlängern, es sei denn, eine der Parteien teilt der anderen die Absicht mit, die Initiative zu beenden oder sie zu ändern.

- Die Vereinbarung wurde im November um 120 Tage und im März um mindestens 60 Tage verlängert.

ABKOMMEN ZUR FÖRDERUNG RUSSISCHER LEBENSMITTEL- UND DÜNGEMITTEL-EXPORTE

Um Russland davon zu überzeugen, der Ukraine die Wiederaufnahme der Getreideexporte aus dem Schwarzmeerraum zu gestatten, wurde im Juli letzten Jahres ein separates Abkommen mit einer Laufzeit von drei Jahren geschlossen, in dem sich die Vereinten Nationen bereit erklärten, Russland bei der Ausfuhr von Nahrungsmitteln und Düngemitteln zu unterstützen.

Die Absichtserklärung sieht vor:

- Russland erklärte sich bereit, die kommerziellen Lieferungen von Nahrungsmitteln und Düngemitteln fortzusetzen und die Vereinten Nationen über alle Hindernisse für solche Exporte zu informieren, einschließlich Düngerrohstoffe wie Ammoniak. Russland erklärte sich bereit, den ungehinderten Export von Lebensmitteln, Sonnenblumenöl und Düngemitteln aus den von der Ukraine kontrollierten Schwarzmeerhäfen zu ermöglichen.

- Die Vereinten Nationen erklärten sich bereit, ihre Bemühungen fortzusetzen, um den transparenten und ungehinderten weltweiten Zugang zu russischen Lebensmitteln und Düngemitteln, einschließlich Düngerrohstoffen wie Ammoniak, zu erleichtern. Dazu gehört die Beseitigung von Finanz-, Versicherungs- oder Logistikhindernissen und die Sicherstellung, dass solche Exporte tatsächlich von einseitigen Maßnahmen ausgenommen sind.

- Russland und die Vereinten Nationen werden sich gegenseitig drei Monate im Voraus schriftlich darüber informieren, wenn sie beabsichtigen, das Abkommen zu beenden.

RUSSLANDS FORDERUNGEN

In einem Brief an UN-Beamte vom 16. März erklärte der russische UN-Botschafter Vassily Nebenzia, dass Moskau eine Verlängerung des Getreideexportabkommens mit der Ukraine über den 18. Mai hinaus nur in Betracht ziehen würde, wenn die folgenden "systemischen Probleme" gelöst würden:

- die Rückkehr der Russischen Landwirtschaftsbank (Rosselkhozbank) zum SWIFT-Zahlungssystem.

- eine Wiederaufnahme der Lieferungen von Landmaschinen und Ersatzteilen nach Russland.

- die Aufhebung der Beschränkungen für die Versicherung und den Zugang zu den Häfen für russische Schiffe und Fracht.

- die Wiederaufnahme einer Ammoniak-Pipeline von Russlands Togliatti nach Odesa in der Ukraine.

- die Freigabe von Konten und Finanzaktivitäten russischer Düngemittelunternehmen.