Der US-Dollar verharrte in der Nähe des höchsten Stands seit Mitte März im Vergleich zu anderen wichtigen Währungen und erreichte ein neues 10-Monats-Top zum Yen. Die langfristigen Treasury-Renditen bewegten sich in der Nähe eines Zwei-Wochen-Hochs bei 4,3%.
Rohöl der Sorte Brent hielt sich angesichts eines sich verknappenden Angebots über der Marke von 90 $, was die Inflationssorgen noch verstärkte.
Der MSCI-Index für den asiatisch-pazifischen Raum gab um 0,45% nach und folgte damit den Rückgängen an der Wall Street und in Europa.
Der Hang Seng in Hongkong fiel um fast 1%. Festlandchinesische Blue Chips sanken um 0,8%. Der australische Leitindex verlor 1,1%.
Der japanische Nikkei gab um mildere 0,2% nach, obwohl er damit Gefahr lief, seine seit acht Sitzungen andauernde Gewinnserie zu beenden.
Die US-Aktienfutures deuteten auf einen Rückgang um 0,1% hin, nachdem der S&P 500 über Nacht um 0,7% gefallen war.
Die Aktien an der Wall Street gaben nach, nachdem US-Daten gezeigt hatten, dass der Dienstleistungssektor im August unerwartet an Fahrt gewonnen hatte, was auf hartnäckige inflationäre Kräfte hindeutet.
Während Händler immer noch ziemlich sicher sind, dass die US-Notenbank in diesem Monat auf eine Zinserhöhung verzichten wird, schätzen sie das Risiko einer solchen bis zum Jahresende eher als Münzwurf ein. Eine Zinssenkung wird nicht vor Juni erwartet.
"Die Daten bedeuten zwar keine Trendwende, aber sie zeigen, dass der Krieg gegen die Inflation noch nicht gewonnen ist", sagte Kyle Rodda, Senior-Finanzmarktanalyst bei Capital.com in Melbourne.
"Alles dreht sich um die Frage, wo die magische neutrale Rate liegt", sagte er. "Während die Märkte immer noch darauf warten, wo dieser Satz liegen könnte, wird er die Aktien belasten und den US-Dollar unterstützen.
Der Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu sechs Industrieländern, einschließlich Yen und Euro, misst, blieb unverändert bei 104,85, nachdem er am Mittwoch mit 105,03 den höchsten Stand seit dem 15. März erreicht hatte.
Zuvor hatte der Dollar mit 147,875 den höchsten Stand seit dem 4. November gegenüber dem Yen erreicht.
Das Währungspaar bewegt sich in der Regel im Gleichschritt mit den langfristigen Treasury-Renditen, die am Donnerstag bei 4,29% lagen, nachdem sie in der vorangegangenen Sitzung mit 4,306% auf den höchsten Stand seit dem 23. August gestiegen waren.
Der Euro notierte derweil wenig verändert bei $1,0724, nachdem er am Mittwoch auf ein Dreimonatstief von $1,0703 gefallen war.
Andernorts setzte die People's Bank of China ihren Versuch fort, den Yuan zu stützen, indem sie erneut starke offizielle Mittelwerte für die Währung festlegte.
Trotz dieser Bemühungen bewegt sich der Yuan im Offshore-Handel weiterhin auf der schwächeren Seite der vielbeachteten Marke von 7,3 pro Dollar und wechselte zuletzt bei 7,3274 den Besitzer. Mitte letzten Monats fiel er mit 7,3490 auf den tiefsten Stand seit Anfang November, was auf einen sich rapide verschlechternden Immobiliensektor und das Risiko eines Übergreifens auf breitere Märkte zurückzuführen ist.
Die am Donnerstag veröffentlichten chinesischen Handelsdaten waren zwar nicht so schlimm wie von Ökonomen vorhergesagt, zeigten aber dennoch einen Rückgang der Exporte um fast 9% und der Importe um mehr als 7%.
Der australische Dollar, der häufig stellvertretend für seinen wichtigsten Handelspartner gehandelt wird, gab um 0,2% auf $0,6371 nach und blieb damit in der Nähe seines 10-Monats-Tiefs in dieser Woche.
Der Rohölpreis setzte seinen stetigen Anstieg der letzten zwei Wochen fort und legte in Erwartung eines Rückgangs der US-Lagerbestände zu, nachdem Saudi-Arabien und Russland Anfang der Woche ihre freiwilligen Lieferkürzungen bis zum Jahresende verlängert hatten.
Die Brent-Rohöl-Futures stiegen um 12 Cent auf $ 90,72 pro Barrel, während die US-Futures für Rohöl der Sorte West Texas Intermediate (WTI) um 11 Cent auf $ 87,65 zulegten.
