Chinas Raffinerieproduktion ist im April um 3,3% gegenüber dem Vorjahr gesunken. Dies ist der erste jährliche Rückgang seit mehr als 1-1/2 Jahren, da große Raffinerien in die reguläre Wartungssaison eingetreten sind und kleine unabhängige Anlagen ihre Produktion aufgrund der geringen Margen gedrosselt haben.

Der nationale Raffineriedurchsatz betrug 58,79 Millionen Tonnen, wie das National Bureau of Statistics (NBS) am Freitag mitteilte, was 14,3 Millionen Barrel pro Tag (bpd) entspricht.

Das ist ein Rückgang gegenüber 15,09 Millionen bpd im März und 14,45 Millionen im Zeitraum Januar-Februar.

Der Rückgang um 3,3% war der erste Rückgang im Jahresvergleich seit August 2022, wie Reuters anhand der NBS-Daten feststellte.

Der Durchsatz für den Zeitraum Januar-April stieg im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um 1,1% auf 241,26 Millionen Tonnen oder 14,56 Millionen bpd, so die Daten, unterstützt durch eine breite wirtschaftliche Erholung und da mehr Menschen reisen, was den Verbrauch von Benzin und Flugbenzin erhöht.

Die Daten des NBS zeigen auch, dass die chinesische Rohölproduktion im April mit 17,47 Millionen Tonnen, etwa 4,25 Millionen bpd, um 1,3% höher war als im Vorjahresmonat. Im bisherigen Jahresverlauf stieg die Produktion um 2,1% auf 70,95 Millionen Tonnen bzw. 4,28 Millionen bpd.

Die Erdgasproduktion stieg im vergangenen Monat um 3,2% auf 19,8 Milliarden Kubikmeter (bcm).

(metrische Tonne = 7,3 Barrel zur Umrechnung in Rohöl)