Der Dollar legte am Donnerstag zu, da sich die Anleger zurückhaltend verhielten, nachdem schwächer als erwartet ausgefallene Wirtschaftsdaten die Zinsaussichten im Vorfeld des Symposiums der Federal Reserve in Jackson Hole trübten, während die türkische Lira auf eine Zinsentscheidung der Zentralbank wartete.

Der Safe-Haven-Dollar-Index, der den Dollar gegenüber einem Korb von sechs Hauptwährungen misst, stieg um 0,15% auf 103,50 und erholte sich damit von dem Rückgang am Mittwoch, war aber weiterhin auf einen monatlichen Anstieg eingestellt.

Am Mittwoch verzeichneten die 10-jährigen US-Renditen den stärksten Tagesrückgang seit mehr als drei Monaten, nachdem Daten gezeigt hatten, dass das Wachstum der US-Geschäftsaktivitäten im August das schwächste seit Februar war, da die Wirtschaft zu stagnieren scheint.

In der Zwischenzeit zeigten Umfragen, dass die Produktion des verarbeitenden Gewerbes in Europa weiter schrumpfte und die Dienstleistungsaktivitäten zurückgingen, was den Aufschwung des Euro dämpfte. Die Gemeinschaftswährung fiel um 0,07% auf $1,0857.

Die britische Industrieproduktion brach ein und ließ die Wirtschaft auf dem Weg in die Rezession zurück. Das Pfund sank um 0,3% auf $1,2703.

"Die PMI-Daten deuten darauf hin, dass die Aussichten nicht so gut sind, wie man hoffen würde, und das könnte eine gewisse Vorsicht der Zentralbanken der Industrieländer in Bezug auf eine weitere Straffung nahelegen", sagte der Währungsstratege der Bank of Singapore, Moh Siong Sim.

Die Bewegungen waren gering, da die Händler im Hinblick auf mögliche Überraschungen bei der Rede des Fed-Vorsitzenden Jerome Powell in Jackson Hole am Freitag vorsichtig waren.

"Zu Beginn des Symposiums in Jackson Hole suchen die Marktteilnehmer nach einer Richtung", sagte Isabel Albarran, Investment Officer bei Close Brothers Asset Management.

"Gerüchte über unerwartet gute Daten könnten auf anhaltende Inflationssorgen hindeuten, während die Konzentration auf den sich abkühlenden Arbeitsmarkt, schwache Einkaufsmanagerindizes und einen rückläufigen Verbraucherpreisindex darauf hindeuten könnten, dass die Zinssätze nahe dem Höchststand sind", fügte sie hinzu.

Andernorts notierte die türkische Lira im Vorfeld der um 1100 GMT anstehenden Zinsentscheidung der türkischen Zentralbank für August bei 27,2200 gegenüber dem Dollar.

Es wird erwartet, dass die Zentralbank ihren Leitzins von 17,50% auf 20% anhebt, so die mittlere Schätzung in einer Reuters-Umfrage, aber einige Ökonomen erwarten eine geringere Anhebung.

Die türkische Zentralbank hat im Juni einen Straffungszyklus eingeleitet, nachdem Präsident Tayyip Erdogan den ehemaligen Wall Street Banker Hafize Gaye Erkan zum Gouverneur ernannt hatte.

Aber es besteht Unsicherheit darüber, wie weit sie noch gehen kann, und das hat den Druck auf die Lira erhöht, sagte Tatha Ghose, Devisenanalystin bei der Commerzbank.

"Vielleicht erfahren wir aus der heutigen Erklärung etwas über künftige Absichten, und das wäre eine wertvolle Information. Ansonsten werden allgemeine Versprechen den Devisenmarkt kaum überzeugen", sagte er.

Der chinesische Yuan, der in den letzten Sitzungen durch Käufe der Staatsbank gestützt wurde, stabilisierte sich bei 7,2769 pro Dollar.