(Fügt Kommentare in den Absätzen 3-4, Öl- und Goldabrechnungspreise hinzu, aktualisiert die Preise um 3:12 p.m. ET)

* Wall Street schwankt nach Arbeitsmarktdaten

* Europäische Aktien beenden Verlustserie im neuen Jahr

* Daten aus der Eurozone beflügeln Euro und Anleiherenditen

* Grafik: Weltweite Devisenkurse http://tmsnrt.rs/2egbfVh

NEW YORK, 4. Jan (Reuters) - Anleihen gaben nach, und die globalen Aktienmärkte versuchten am Donnerstag, den Neujahrsblues abzuschütteln, nachdem die US-Arbeitsmarktdaten auf einen immer noch robusten US-Arbeitsmarkt hindeuteten, der die Erwartungen auf Zinssenkungen der Federal Reserve im Jahr 2024 dämpfte.

Die Rendite 10-jähriger US-Staatsanleihen stieg auf über 4%, was eine deutliche Kehrtwende gegenüber der letzten Woche bedeutete, als die Benchmark-Note auf ein Fünfmonatstief von 3,783% fiel, nachdem Daten gezeigt hatten, dass die Inflation nach einigen Maßstäben in die Nähe des 2%-Ziels der Fed gefallen war.

Der Fokus hat sich von der Inflation auf die Bemühungen der US-Notenbank verlagert, die Wirtschaft auf eine weiche Landung zu steuern.

"Der reale Leitzins muss nicht so hoch und so restriktiv sein, wie er derzeit ist. Aber die Fed wird mehr Beweise für Inflationsfortschritte brauchen, um diese Senkungen zu erreichen", sagte Roosevelt Bowman, Senior Investment Strategist bei Bernstein Private Wealth Management in New York.

"An dieser Stelle würden wir also sagen: 'Wissen Sie was? Der Markt ist hier wahrscheinlich ein wenig zu weit gegangen, was die Anzahl der Kürzungen und die Notwendigkeit von Kürzungen angeht."

Die wichtigsten Aktienindizes in Europa schlossen höher, wobei der überregionale STOXX 600-Index um 0,69% zulegte und der MSCI-Index für Aktien aus aller Welt um 0,17% zulegte.

Die Wall Street schwankte, wobei der Nasdaq größtenteils schwächer und der S&P flach tendierte, nachdem die Daten einen weiterhin robusten US-Arbeitsmarkt zeigten.

Die Zahl der Amerikaner, die in der vergangenen Woche neue Anträge auf Arbeitslosenunterstützung gestellt haben, ist stärker zurückgegangen als erwartet, wie Daten zeigen. Unabhängig davon zeigte der ADP National Employment Report, dass die privaten Arbeitgeber in den USA im Dezember mehr Arbeitnehmer eingestellt haben als erwartet.

"Die Kombination aus dem besser als erwarteten ADP und den niedriger als erwarteten Anträgen auf Arbeitslosenunterstützung reichte aus, um einen leichten Verkaufsdruck auf Treasuries zu erzeugen", sagte Ben Jeffery, ein US-Zinsstratege bei BMO Capital Markets in New York.

Die Berichte "mäßigen definitiv die Chancen auf eine kurzfristige Zinssenkung durch die Fed, gerade angesichts der Tatsache, dass sich der Arbeitsmarkt weiterhin in einer relativ guten Verfassung befindet", sagte er.

Die Rendite der 10-jährigen Treasuries stieg um 8,4 Basispunkte auf 3,99%.

Das Protokoll der Dezember-Sitzung der US-Notenbank bot wenig Anhaltspunkte dafür, wann die Fed mit einer Zinssenkung beginnen könnte. Laut FedWatch der CME Group sehen Händler eine 66,4%ige Chance für eine Zinssenkung von mindestens 25 Basispunkten (bps) im März und eine fast 94%ige Wahrscheinlichkeit im Mai.

Die Entscheidungsträger der Fed haben angedeutet, dass sie in diesem Jahr drei Zinssenkungen erwarten. Futures-Händler haben die geschätzte Gesamtsenkung bis Dezember auf 141 Basispunkte reduziert, nachdem sie Ende letzten Jahres noch von mehr als 160 Basispunkten ausgegangen waren.

An der Wall Street stieg der Dow Jones Industrial Average um 0,32%, der S&P 500 verlor -0,00% und der Nasdaq Composite fiel um 0,21%.

Die Daten in Europa waren ermutigend. Sowohl die deutschen als auch die französischen Inflationserhebungen zeigten wieder steigende Preise, was die Prognosen untermauerte, dass die Inflation in der Eurozone im letzten Monat wieder auf 3% gestiegen ist.

Die europäischen Anleiherenditen kehrten ihre anfänglichen Rückgänge um, und der Euro legte gegenüber dem Dollar weiter zu, so dass er um 0,22% auf $1,0945 stieg. Der Dollar-Index legte um 0,01% zu.

Gegenüber dem japanischen Yen stieg der Greenback auf ein Zweiwochenhoch von 144,87 Yen, einen Tag nachdem er um fast 1% gestiegen war.

Der Composite Purchasing Managers' Index (PMI) von HCOB, ein umfragebasierter Indikator für die Wirtschaftslage in der Eurozone, wurde für Dezember nach oben korrigiert und erreichte den Wert von 47,6 im November, nachdem er zuvor auf 47 geschätzt worden war. Er lag damit immer noch unter der 50er-Marke, die Wachstum und Schrumpfung voneinander trennt.

Die 10-jährige deutsche Rendite, die Referenzrendite der Eurozone, stieg zuletzt um 2,4 Basispunkte (BP) auf 2,128%, nachdem sie in der vergangenen Woche ein Jahrestief von 1,896% erreicht hatte. Frankreichs Rendite stieg ebenfalls leicht auf 2,677%.

Die asiatischen Aktien schlossen leicht schwächer, ebenso wie der japanische Nikkei an seinem ersten Handelstag des Jahres.

Der Ölpreis gab in einer unruhigen Sitzung nach, da der massive wöchentliche Aufbau von Benzin- und Destillatvorräten einen unerwartet starken Abbau der Rohölvorräte überschattete.

Rohöl der Sorte Brent sank um 66 Cent auf $77,59. Im Laufe der Sitzung stieg und fiel der Preis um mehr als $ 1. Die US West Texas Intermediate Rohöl-Futures sanken um 51 Cents auf $ 72,19.

Der Goldpreis hielt sich nach vier Sitzungen mit Rückgängen stabil, da die Anleger auf die US-Arbeitsmarktdaten warteten.

Die US-Goldfutures notierten 0,4% höher bei $2.050,00 je Unze. (Berichterstattung von Herbert Lash, zusätzliche Berichterstattung von Marc Jones in London; Redaktion: Gareth Jones, Richard Chang und David Gregorio)