Dieses Ergebniss ist die Krönung eines Jahres, in dem Aruba seine
Position als weltweit zweitgrößter Anbieter für drahtlose
LAN-Netzwerke für Unternehmen gefestigt hat und in dem der
Gesamtumsatz seit Gründung die 500-Millionen-USD-Grenze überstiegen
hat

SUNNYVALE, KALIFORNIEN -- (MARKET WIRE) -- 01/25/09 --  Aruba
Networks, Inc. (NASDAQ: ARUN), bei drahtlosen LANs und sicheren
Mobilitätslösungen weltweit führend, gab heute bekannt, dass das
Unternehmen in Gartners Bericht "Magic Quadrant for Wireless LAN
Infrastructure" 2008 im Marktführer-Segment positioniert wurde.
"Magic Quadrant" bewertet Anbieter aufgrund der Vollständigkeit ihres
Portfolios und ihrer Fähigkeit dieses im Markt umzusetzen.

In dem Bericht heißt es: "Ein Anbieter im Marktführer-Quadranten muss
seine Fähigkeit unter Beweis gestellt haben, vielfältige
Kundenanforderungen erfüllen zu können, u.a. eine komplett auf
Infrastruktur basierende Lösung zu liefern und er muss über die
notwendigen finanziellen Mittel verfügen, um mehr als nur eine
Installation durchführen zu können. Marktführer müssen auch gezeigt
haben, dass sie einen prägenden Einfluss  auf den Markt haben, eine
starke Verbindung zu ihren Vertriebskanälen und Kunden pflegen und
dass ihr Produkt-Portfolio keine offensichtlichen Lücken aufweist."

"Wir fühlen uns sehr geehrt, im Bericht des Jahres 2008 ausgezeichnet
worden zu sein, ein Jahr, in dem Aruba im Durchschnitt 700 Neukunden
pro Quartal hinzu gewonnen hat, einen beträchtlichen Teil des
802.11n-Marktes eroberte, seit Gründung einen Umsatz von 500 Mio. USD
erreichte und die Position des Unternehmens als einer der zwei
Spitzenanbieter von Drahtlosen-Netzwerken weiter festigen konnte",
sagte Dominic Orr, Arubas Präsident und CEO. "Wir sind davon
überzeugt, dass unser Fokus auf die Verringerung der Betriebskosten
durch den Einsatz von Wi-Fi das Sicherheit,
Fernverbindungsmöglichkeiten und eine anbieterunabhängige
Netzwerkverwaltung ermöglicht, uns gerade auf einem Markt, der nach
Kosteneinsparungs- und Produktivitätssteigerungslösungen Ausschau
hält von großem Nutzen sein wird. Darüber hinaus bietet unsere
solide, schuldenfreie Stellung als börsennotiertes Unternehmen mit
positivem Umsatz dem Kunden das Vertrauen, das er auf einem Markt
voller finanziell angeschlagener Anbieter sucht."

Arubas zum Patent angemeldete ARM-Technologie (Adaptive Radio
Management - adaptive Funkverwaltung) verringert die Kosten für die
Inbetriebnahme und Wartung von Wi-Fi. Dies geschieht aufgrund der
automatischen Standortüberprüfung und einer auf der Infrastruktur
aufbauenden Echtzeit-Steuerung zur Leistungsoptimierung der
Wi-Fi-Clients. Wenn Wi-Fi-Clients allein agieren, tun sie dies nicht
unbedingt auf kooperative Weise und wählen nicht immer das optimale
Frequenzband, den geeignetsten Kanal oder den besten
Funkzugangsknoten aus. Diese Probleme verschärfen sich noch dort, wo
sich zahlreiche Anwender auf engem Raum begegnen, z. B. in
Universitäts Vorlesungssälen und Bibliotheken. ARM setzt eine
Vielzahl von Verfahren ein, um die Interaktion von Wi-Fi-Clients zu
steuern und sorgt auf diese Weise dafür, dass Daten-, Sprach- und
Videoanwendungen über ausreichende Netzwerkressourcen verfügen und
angemessen betrieben werden können. Das Ergebnis ist eine für den
Endanwender sehr viel bessere drahtlose Nutzbarkeit.

Arubas zentrale Architektur bietet eine mit Switches vergleichbare
Leistung und verringert durch die Vereinfachung des Aufbaus, der
Erweiterung und der Aktualisierung des Netzwerks die
IT-Betriebskosten. Ob nun auf einem einzelnen Universitätsgelände
oder in einem multinationalen Konzern, die zentrale Architektur sorgt
für eine enorme Leistungsfähigkeit, benötigt dazu jedoch nur ein
minimales IT-Verwaltungsteam.

Informationen zu Aruba Networks

People move. Networks must follow. (Menschen sind unterwegs.
Netzwerke müssen ihnen folgen) Aruba bietet dem Anwender
Netzwerkanschluss, wo auch immer er arbeitet und auch wenn er
unterwegs ist. Unsere Mobilitätslösungen ermöglichen ein
"Follow-Me"-Unternehmen, das sich im Gleichschritt mit dem Anwender
mitbewegt:

--  Adaptive, selbstoptimierende 802.11a/b/g/n-Wi-Fi-Netzwerke, die
dafür
    sorgen, dass sich der Anwender immer in Reichweite entscheidender
    Informationen befindet

--  bei der Identitäts-basierten Sicherheit werden jedem Anwender
    Zugriffsrechte erteilt die unabhängig davon, wann und wo auf das
Netz
    zugegriffen wird, erzwungen werden

--  Fernnetzwerklösungen und Fest-/Mobilnetzkonvergenz sorgen für
    ununterbrochene Zugriffsmöglichkeiten auf Anwendungen, auch wenn
der
    Anwender unterwegs ist

--  Die Anbieterunabhängige Netzwerkverwaltung bietet einen einzigen
    Steuerleitstand und ermöglicht die gleichzeitige Verwaltung
herkömmlicher
    und neuer Drahtlosnetze von Aruba und den Mitbewerbern.


Die Kosten- und Sicherheitsvorteile der Mobilitätslösungen von Aruba
sind im Begriff, die Art und Weise, wie wir unsere Arbeit verrichten
grundlegend umzuwälzen. Das in Sunnyvale (US-Bundesstaat Kalifornien)
ansässige Unternehmen Aruba wird an der NASDAQ notiert, im Russell
2000® Index geführt und verfügt über Betriebsstätten in ganz Amerika,
Europa, Nahost und im asiatisch-pazifischen Raum. Weiteres zu Aruba
steht unter http://www.arubanetworks.com zur Verfügung.

Informationen zum Magic Quadrant

Der Magic Quadrant von Gartner ist für November 2008 durch Gartner,
Inc. urheberrechtlich geschützt und darf nur mit Erlaubnis
wiederverwendet werden. Der Magic Quadrant ist eine grafische
Darstellung einer Marktsituation zu und für einen spezifischen
Zeitraum. Er gibt Gartners Bewertung bestimmter Anbieter wieder,
wobei Kriterien zur Anwendung kommen, die Gartner für einen
bestimmten Markt festgelegt hat. Gartner spricht keinerlei Empfehlung
für Anbieter, Produkte bzw. Dienstleitungen aus dem Magic Quadrant
aus und empfiehlt auch keineswegs, nur Firmen aus dem
DMarktführer"-Quadranten auszuwählen. Der Magic Quadrant ist
ausschließlich als Orientierungshilfe gedacht und nicht als
spezifischer Leitfaden für Entscheidungen. Gartner lehnt ausdrücklich
jegliche Gewährleistung, direkter oder indirekter Art, für diese
Untersuchung ab. Dies schließt Mängelgewährleistung und die Eignung
für eine bestimmte Anwendung ein.

© 2009 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility
Management System®, Bluescanner, For Wireless That Works®, Mobile
Edge Architecture, People Move. Networks Must Follow., RFProtect, The
All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island und The
Mobile Edge Company® sind Handelsmarken von Aruba Networks, Inc. Alle
Rechte vorbehalten. (1) Gartner, Inc. "Magic Quadrant for Wireless
LAN
Infrastructure" von Michael J. King und Timothy Zimmerman, 26.
November 2008.

Media Contacts

Michael Tennefoss
Aruba Networks, Inc.
+1-408-754-8034
mtennefoss@arubanetworks.com

Patty Oien
Breakaway Communications
+1-415-358-2482
poien@breakawaycom.com


This announcement was originally distributed by Hugin. The issuer is 
solely responsible for the content of this announcement.



Copyright © Hugin AS 2009. All rights reserved.