NIKKEI 225 
Der Nikkei-Index gab um 0,06% nach und schloss bei 32.682,51 Punkten, nachdem er zuvor um 0,6% gefallen war. Der breiter gefasste Topix schloss um 0,18% höher bei 2.285,38.
"Wir sollten diesen Rückgang nicht ernst nehmen, aber die Marktteilnehmer haben im Vorfeld der Entscheidungen der Zentralbanken in Japan, den USA und Europa keine aktiven Wetten abgeschlossen", sagte Takehiko Masuzawa, Handelsleiter bei Phillip Securities Japan.
"Der Marktkonsens ist, dass die Bank of Japan (BOJ) ihre Geldpolitik unverändert lässt, aber das Ergebnis kann auch das Gegenteil sein. Auch während der Gewinnsaison ist es schwer, eine Bewegung zu machen."
Es wird allgemein erwartet, dass die BOJ, deren zweitägige geldpolitische Sitzung am Donnerstag beginnt, ihre ultraniedrige Zinspolitik beibehält.
Die Anleger erinnern sich jedoch an eine überraschende Änderung der Politik zur Steuerung der Renditekurve im Dezember, als die BOJ das Handelsband für die Benchmark-Rendite 10-jähriger Anleihen ausweitete.
Es wird erwartet, dass die US-Notenbank auf ihrer Sitzung am Mittwoch die Zinssätze um 25 Basispunkte anheben wird.
Bei den Aktien sank der Chip-Hersteller Tokyo Electron um 0,51%. Der Technologie-Investor SoftBank Group verlor 0,88%.
Der Elektromotorenhersteller Nidec rutschte um 3,25% ab und war damit der schlechteste Wert im Nikkei.
Der Eigentümer der Marke Uniqlo, Fast Retailing, fiel um 1,27%.
Seven & i stiegen um 0,48%, nachdem lokale Medien berichtet hatten, dass der Betreiber von Verbrauchermärkten eine Einigung über den Verkauf seines Kaufhausgeschäfts an den US-Investmentfonds Fortress Investment Group bereits im September erzielt hat, womit die ins Stocken geratenen Verhandlungen mit den Einwohnern der Region, in der sich das Flaggschiffgeschäft befindet, beendet wurden. (Berichterstattung von Junko Fujita; Bearbeitung von Varun H K und Savio D'Souza)
