Ein Rückgang der US-Staatsanleihenrenditen in dieser Woche nach überwiegend schwachen Wirtschaftsdaten ließ den Dollar gegenüber dem Yen auf ein Wochentief fallen.
Der Dollar konnte jedoch seine Gewinne gegenüber dem Euro und dem Pfund Sterling über Nacht halten, nachdem die Vertreter der jeweiligen Zentralbanken im Vorfeld der geldpolitischen Sitzungen in diesem Monat eine restriktivere Haltung eingenommen hatten.
Andernorts legte der Yuan zu, nachdem die People's Bank of China zum ersten Mal seit einem Jahr die Anforderungen an die Devisenreserven gesenkt hatte.
Der US-Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu einem Korb von sechs anderen Währungen, darunter Euro, Pfund Sterling und Yen, misst, gab am Freitag um 0,12% auf 103,61 nach und verzeichnete damit in dieser Woche einen Rückgang von 0,53%. Im August verzeichnete er mit einem Plus von 1,7% die stärkste Monatsperformance seit drei Monaten.
Eine Reihe von Beschäftigungs- und Inflationsdaten ebnete den Weg für den später anstehenden Bericht über die Lohn- und Gehaltsentwicklung außerhalb der Landwirtschaft. Viele dieser Daten waren schwächer als erwartet, was Händler dazu veranlasste, ihre Wetten auf eine Zinserhöhung am 20. September von 18% in der Vorwoche auf 12% zu reduzieren, so das FedWatch-Tool der CME Group.
"Die Dollar-Rallye sieht ziemlich müde aus, mit übermäßigen Rückgängen als Reaktion auf die normalerweise zweitrangigen Datenveröffentlichungen, was die Gefahr eines dramatischen Rückgangs erhöht, wenn die Arbeitsmarktzahlen der ersten Kategorie schwach ausfallen," sagte Sean Callow, ein leitender Währungsstratege bei Westpac.
Von Reuters befragte Ökonomen erwarten, dass die Zahl der Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft im August um 170.000 steigen wird. Eine Reihe von Beschäftigungsdaten aus jüngster Zeit deutet jedoch darauf hin, dass sich der Arbeitsmarkt zu verlangsamen beginnt.
Selbst wenn dies der Fall ist, wird die Ungewissheit über die allgemeinen Aussichten dem Dollar eine gewisse Unterstützung bieten, sagte TraderX-Stratege Michael Brown.
"Ich finde es immer noch sehr schwer, gegen den Dollar zu wetten. Es gibt viel, was die Menschen nervös und unruhig macht und sie nach Sicherheit suchen lässt. Außerdem wissen wir immer noch nicht, ob die Fed die Zinsen noch einmal erhöhen wird oder nicht", sagte er.
Die Renditen zweijähriger Staatsanleihen, die besonders empfindlich auf Zinserwartungen reagieren, sind in dieser Woche um etwa 20 Basispunkte auf 4,86% gesunken, der stärkste Rückgang seit Mitte März.
Dies hat dazu beigetragen, dass der Dollar gegenüber dem Yen an Wert verloren hat. Er fiel um bis zu 0,2% auf 145,23 Yen und verlor damit in dieser Woche 0,65%.
Der Euro notierte wenig verändert bei $1,0858, nachdem er am Donnerstag um 0,74% gefallen war.
Isabel Schnabel, Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank (EZB), sagte, das Wachstum in der Eurozone sei schwächer als noch vor einigen Monaten vorhergesagt, aber die Zinsen könnten noch weiter steigen.
EZB-Vizepräsident Luis de Guindos sagte separat, dass die Zentralbank sich dem Ende ihres Zinserhöhungszyklus nähert.
Die Kerninflation in der Eurozone ist am Donnerstag im August gesunken. Nachdem die deutsche Inflation am Mittwoch die Prognosen übertroffen hatte, hatten sich die Erwartungen auf eine "positive Überraschung" erhöht, sagte Ray Attrill, Leiter der Devisenstrategie bei der National Australia Bank.
"Es gab eine kleine Erleichterung, die dazu führte, dass die Erwartungen für eine Anhebung der EZB-Rate im September gedämpft wurden", sagte er. "Das ist es, was dem Euro den Biss genommen hat".
Ebenfalls am Donnerstag wies Huw Pill, Chefökonom der Bank of England, auf das Risiko hin, dass die Straffung der Geldpolitik der britischen Wirtschaft schaden könnte, auch wenn er sagte, dass die Zentralbank die Aufgabe, die Inflation wieder auf das Zielniveau zu bringen, "durchziehen" werde.
"Pills Äußerungen scheinen mit einem weiteren Drehen an der Schraube um einen Viertelpunkt am 21. September vereinbar zu sein, aber nicht unbedingt danach", sagte Attrill.
In Asien erreichte der Yuan im Offshore-Handel mit 7,2392 pro Dollar den höchsten Stand seit dem 11. August, bevor er den Großteil dieser Gewinne wieder abgab.
Die People's Bank of China kündigte an, den Mindestreservesatz (RRR) ab dem 15. September um 200 Basispunkte auf 4% zu senken, wie aus einer Online-Erklärung hervorgeht. Damit verstärkte sie ihre Bemühungen, die angeschlagene Währung zu stützen, die Mitte August mit 7,3426 auf ein 11-Monats-Tief gesunken war.
