Der Nikkei stieg um 0,15% auf 32.808,70 (Stand 0210 GMT), nachdem er mehrmals zwischen kleinen Gewinnen und Verlusten hin und her schwankte.
Der breiter gefasste Topix sank um 0,21%.
"Es ist die Ruhe vor dem Sturm - das ist die Situation auf dem Markt", sagte Kazuo Kamitani, ein Stratege bei Nomura Securities.
"Alles hängt von der BOJ ab. Letztendlich muss der Fokus dort liegen, das ist einfach die Art von Tag, die heute sein wird.
Die BOJ hat keinen festen Zeitpunkt für die Bekanntgabe ihrer geldpolitischen Entscheidung, aber in letzter Zeit war dies gegen 12:30 Uhr Ortszeit (0330 GMT) der Fall, wenn der Aktienmarkt nach der Mittagspause wieder öffnet.
Obwohl Ökonomen nicht mit einer baldigen Änderung der Politik rechnen, haben die Entscheidungsträger die Weichen für einen Ausstieg aus den Negativzinsen gestellt, und einige Händler befürchten einen Schritt auf der Januar-Sitzung.
Die BOJ hat auch eine Vorliebe für Überraschungen. Im Juli lockerte sie abrupt ihren Griff auf die langfristigen Kreditkosten und verwässerte dann im Oktober unerwartet die Kontrolle der Zinskurve weiter.
BOJ-Gouverneur Kazuo Ueda hält um 15:30 Uhr Ortszeit, eine halbe Stunde nach Börsenschluss, eine Pressekonferenz ab.
Die Renditen 10-jähriger japanischer Staatsanleihen stiegen am Dienstag im Vorfeld der Ankündigung der Politik um bis zu 2 Basispunkte auf 0,68%.
Der Yen legte leicht auf 142,48 pro Dollar zu, obwohl er damit deutlich unter dem 5 1/2-Monatshoch vom Donnerstag bei 140,95 lag.
Die auf Wechselkursschwankungen empfindlich reagierenden Exporteuraktien waren allgemein schwächer. Toyota Motor verloren 0,44% und Mazda rutschten um 0,72% ab. Sony Group sanken um 1,03%.
Nippon Steel fielen um 3,24%, nachdem das Stahlunternehmen eine Übernahme von U.S. Steel für 14,9 Mrd. $ abgeschlossen hatte, was einem Aufschlag von 142% entspricht.
Damit waren die Eisen- und Stahlwerte mit einem Minus von 1,65% der schlechteste Wert unter den 33 Branchen an der Tokyo Stock Exchange.
Fluggesellschaften und Eisenbahnen lagen mit einem Minus von jeweils mehr als 1,4% nicht weit zurück.
Am anderen Ende der Skala schnitten Aktien aus dem Chipsektor besser ab als der Nikkei, da sie drei der vier größten Stützen des Index stellten.
Der Chip-Testing-Ausrüstungsriese Tokyo Electron legte mit einem Plus von 1,52% um 36 Indexpunkte zu. Lasertec gehörten mit einem Anstieg von 3,5% ebenfalls zu dieser Gruppe, ebenso wie Advantest, die um 1,07% zulegten.
Die andere große Stütze war der Uniqlo-Ladenbesitzer Fast Retailing, der im Nikkei besonders stark gewichtet ist. Die Aktien legten um 0,82% zu.
Von den 225 Komponenten des Nikkei legten 78 zu, während 143 zurückgingen und vier unverändert blieben. (Berichterstattung von Kevin Buckland; Bearbeitung von Rashmi Aich)
