3. Januar 2013
Die Jahreswachstumsrate der weit gefassten Geldmenge M3 lag im November 2012 bei 3,8 %, verglichen mit 3,9 % im Oktober.1 Der Dreimonatsdurchschnitt der Jahresänderungsraten von M3 stieg in der Zeit von September bis November 2012 auf 3,4 % nach 3,1 % im Dreimonatszeitraum von August bis Oktober.
Veränderung gegen Vorjahr in %; bereinigt um Saison- und zum Monatsende auftretende Kalendereffekte | SEPTEMBER 2012 | OKTOBER 2012 | NOVEMBER 2012 | DURCHSCHNITT SEPTEMBER BIS NOVEMBER 2012 |
M3 | 2,6 | 3,9 | 3,8 | 3,4 |
M1 | 5,0 | 6,5 | 6,7 | 6,0 |
Buchkredite an den privaten Sektor | -0,9 | -0,8 | -0,8 | -0,8 |
Buchkredite an den privaten Sektor, bereinigt um Verkäufe und Verbriefungen | -0,4 | -0,5 | -0,5 | -0,4 |
Komponenten von M3
Was die Hauptkomponenten von M3 betrifft, so erhöhte sich die jährliche Zuwachsrate von M1 im November 2012 auf 6,7 %, nachdem sie im Oktober bei 6,5 % gelegen hatte. Die Zwölfmonatsrate der sonstigen kurzfristigen Einlagen (M2 - M1) belief sich im November auf 1,8 % gegenüber 1,7 % im Vormonat. Die Jahresänderungsrate der marktfähigen Finanzinstrumente (M3 - M2) fiel im Berichtsmonat mit -3,6 % niedriger aus als im Oktober (-0,4 %). Betrachtet man die in M3 enthaltenen Einlagen, so stieg die Jahreswachstumsrate der Einlagen privater Haushalte von 3,3 % im Oktober auf 3,8 % im November. Die Zwölfmonatsrate der Einlagen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften kletterte im November auf 4,2 % nach 2,8 % im Vormonat. Die Jahreswachstumsrate der Einlagen nichtmonetärer Finanzinstitute (ohne Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen) sank im Berichtsmonat auf 1,5 % gegenüber 3,9 % im Oktober.
1 Die hier genannten Jahresänderungsraten beziehen sich auf Aggregate, die um Saison- und zum Monatsende auftretende Kalendereffekte bereinigt wurden.
Übersetzung: Deutsche Bundesbank
- 1 -
Gegenposten zu M3: Kredite (einschließlich Buchkrediten)
Bei den Hauptgegenposten zu M3 auf der Aktivseite der konsolidierten Bilanz des MFI-Sektors verringerte sich die Jahreswachstumsrate der gesamten Kreditgewährung an Nicht-MFIs im Euro-Währungsgebiet im November 2012 auf 0,2 % nach 0,5 % im Vormonat. Die jährliche Wachstumsrate der Kreditvergabe an öffentliche Haushalte ging von 8,8 % im Oktober auf 7,9 % im Berichtsmonat zurück, während die Zwölfmonatsrate der Kreditgewährung an den privaten Sektor im November erneut negativ war und auf
-1,6 % fiel (verglichen mit -1,4 % im Oktober). Unter den Komponenten der Kreditvergabe an den privaten Sektor belief sich die Zwölfmonatsrate der Buchkredite im Berichtsmonat auf -0,8 % und war damit gegenüber dem Vormonat unverändert (bereinigt um Kreditverkäufe und -verbriefungen2 lag die Wachstumsrate im November wie bereits im Oktober bei -0,5 %). Die jährliche Zuwachsrate der Buchkreditvergabe an private Haushalte lag im November unverändert gegenüber dem Vormonat bei 0,4 % (bereinigt um Kreditverkäufe und -verbriefungen sank die Rate von 0,8 % im Oktober auf 0,7 % im November). Die Zwölfmonatsrate der Wohnungsbaukredite, der wichtigsten Komponente der Buchkredite an private Haushalte, betrug im Berichtsmonat wie schon im Oktober 1,2 %. Die Jahreswachstumsrate der Buchkredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften blieb mit -1,8 % im November gegenüber dem Vormonat stabil (bereinigt um Kreditverkäufe und -verbriefungen belief sich die Rate im November auf
-1,4 % nach zuvor -1,5 %). Die jährliche Änderungsrate der Buchkredite an nichtmonetäre Finanzinstitute (ohne Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen) fiel im November mit -1,8 % weniger negativ aus als im Oktober (-2,2 %).
Sonstige Gegenposten
Die Nettoforderungen des MFI-Sektors im Euroraum an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets stiegen im Zwölfmonatszeitraum bis November 2012 um 80 Mrd € an, nachdem in den zwölf Monaten bis Oktober ein Rückgang um 6 Mrd € verzeichnet worden war. Die Jahreswachstumsrate der längerfristigen finanziellen Verbindlichkeiten des MFI-Sektors lag im November bei -2,0 % und war damit verglichen mit dem Vormonat unverändert.
Anmerkungen
