Ein Rückgang der chinesischen Exporte und Importe im August, der geringer ausfiel als erwartet, trug wenig dazu bei, die Stimmung der Anleger zu heben, die weiterhin auf weitere Unterstützungsmaßnahmen aus Peking warten, um die Wirtschaft zu stützen und das Vertrauen der Märkte wiederzubeleben.
Der Dollar erreichte im frühen asiatischen Handel einen neuen Höchststand von 147,875 Yen und damit den höchsten Stand seit November letzten Jahres.
Im Vergleich zu einem Währungskorb stieg der Dollar um 0,05% auf 104,91 und konnte damit einen Teil seiner Gewinne vom Vortag halten, nachdem er einen Sechsmonatshöchststand erreicht hatte, als der US-Dienstleistungssektor im August unerwartet an Fahrt gewann.
Der Euro notierte zuletzt 0,09% niedriger bei $1,0718, nachdem er am Mittwoch auf den niedrigsten Stand seit Juni gefallen war. Das Pfund Sterling sank um 0,06% auf $1,2500, nachdem es in der vorangegangenen Sitzung ebenfalls ein Drei-Monats-Tief erreicht hatte.
Joseph Capurso, Leiter der Abteilung für internationale und nachhaltige Wirtschaft bei der Commonwealth Bank of Australia, sagte, dass der US-Einkaufsmanagerindex für das nicht-verarbeitende Gewerbe des Institute for Supply Management positiv ausgefallen sei.
"Diejenigen, die in naher Zukunft an eine Rezession in den USA denken, könnten ein wenig enttäuscht sein", sagte er. "Allerdings war das Beige Book ... eigentlich nicht so toll."
Das US-Wirtschaftswachstum war in den letzten Wochen "bescheiden", das Beschäftigungswachstum "gedämpft" und die Inflation verlangsamte sich in den meisten Teilen des Landes, wie aus dem am Mittwoch veröffentlichten Bericht der Federal Reserve, dem sogenannten "Beige Book", hervorgeht.
"Ich denke, dass der Dollar nicht so sehr davon angetrieben wird, dass es der US-Wirtschaft gut geht, sondern dass es ihr besser geht als anderswo", sagte Capurso.
Laut dem CME FedWatch-Tool besteht eine mehr als 40%ige Chance, dass die Fed im November eine weitere Zinserhöhung vornehmen wird, obwohl die Erwartungen eher dahin gehen, dass die Entscheidungsträger die Zinsen noch in diesem Monat beibehalten.
Umgekehrt sagte der Gouverneur der Bank of England (BoE), Andrew Bailey, am Mittwoch, dass die Zentralbank dem Ende ihres Zinserhöhungszyklus "viel näher" sei, obwohl die Kreditkosten wegen des hartnäckigen Inflationsdrucks noch weiter steigen könnten.
Am selben Tag warnten die Entscheidungsträger der Europäischen Zentralbank (EZB) die Anleger, dass die Entscheidung über eine Zinserhöhung in der nächsten Woche noch in der Schwebe sei, aber eine Erhöhung der Kreditkosten zu den Optionen gehöre, die auf dem Tisch liegen.
"Es war überraschend, dass Gouverneur Bailey sich so zurückhaltend geäußert hat. Das stimmt uns zuversichtlich, dass die EZB nur noch zwei weitere Zinserhöhungen vornehmen wird", sagte Capurso und bezog sich dabei auf die BoE.
"Was die EZB anbelangt, so stellen wir fest, dass die Meinungen der verschiedenen EZB-Mitglieder weit auseinandergehen, und das deutet für mich darauf hin, dass die EZB höchstens noch einmal die Zinsen anheben wird.
ASIEN GEFÄHRDET?
Chinas Exporte sind im August gegenüber dem Vorjahr um 8,8% gesunken, während die Importe um 7,3% zurückgingen. Die Daten lagen damit leicht über den Prognosen der Volkswirte, die einen Rückgang von 9,2% bzw. 9,0% erwartet hatten.
Dies half dem australischen Dollar wenig, der immer noch um 0,2% auf $0,6370 fiel, während der neuseeländische Dollar zuletzt bei $0,5871 notierte. Beide Werte bewegen sich in der Nähe ihrer jüngsten 10-Monats-Tiefs.
Die beiden Antipodenwährungen werden häufig als liquide Ersatzwährungen für den chinesischen Yuan verwendet.
Der Onshore-Yuan sank auf ein neues 10-Monats-Tief von 7,3252 pro Dollar.
"Ich glaube, wir sind alle müde wegen der schwachen China-Daten", sagte Matt Simpson, Senior-Marktanalyst bei City Index.
"Es wurde erwartet, dass die Handelsdaten relativ schwach ausfallen würden, und während sie die Erwartungen übertrafen, müssen wir einen viel stärkeren Wert sehen, um die Märkte aus ihren Schaukelstühlen zu holen.
In Japan beobachteten die Händler weiterhin die Interventionen, da der schwache Yen Mühe hatte, sich gegenüber dem widerstandsfähigen Dollar zu behaupten, auch wenn die Behörden ihre Warnungen vor einem Ausverkauf der Währung verstärkten.
Der Yen kostete zuletzt 147,66 pro Dollar.
