Der neuseeländische Dollar hat am Mittwoch zugelegt, nachdem eine unangenehm hohe Inflationsrate die Aussicht auf eine Lockerung der Geldpolitik weiter in die Zukunft verschoben hat und Anleihen in die Knie zwingt.

Die Verbraucherpreise stiegen im Juni-Quartal um 1,1%, so dass die jährliche Inflationsrate bei 6,0% lag. Damit enttäuschten die Märkte, die mit einem niedrigeren Wert gerechnet hatten.

Der Anstieg wurde von Lebensmitteln, Wohnimmobilien und Versorgungsleistungen angeführt, während die Kerninflation angesichts der hartnäckig hohen Dienstleistungskosten bei 6,0% verharrte.

Das Ergebnis war eine Herausforderung für die Reserve Bank of New Zealand (RBNZ), die hofft, dass Zinssätze von 5,5% ausreichen, um die Inflation im Laufe der Zeit einzudämmen. "Angesichts des anhaltenden Preis- und Lohndrucks hat die RBNZ noch einen steinigen Weg vor sich. Es ist unwahrscheinlich, dass die Inflation vor der zweiten Hälfte des nächsten Jahres wieder innerhalb des Zielbandes von 1-3% liegen wird", sagte Satish Ranchhod, ein leitender Wirtschaftswissenschaftler bei Westpac.

"Wir sehen weiterhin das Risiko, dass die RBNZ die Zinsen erneut anheben muss.

Die Märkte gehen von einer 50:50-Chance für eine weitere Zinserhöhung aus und sehen kaum Chancen für eine Zinssenkung vor Juli nächsten Jahres. Sie rechnen für 2024 mit einer Lockerung um nur 16 Basispunkte, verglichen mit 110 Basispunkten in den Vereinigten Staaten.

Dieser Ausblick ließ den Kiwi-Dollar auf $0,6295 steigen, nachdem er über Nacht ein Tief von $0,6261 erreicht hatte, während die zweijährigen Swap-Sätze um 6 Basispunkte auf 5,39% stiegen.

Der australische Dollar hielt sich bei $0,6812, nachdem er über Nacht Unterstützung bei $0,6788 gefunden hatte, während sein US-Gegenstück einige der jüngsten Verluste wieder wettmachen konnte.

Der Aussie sieht sich einem starken Widerstand bei dem Höchststand der letzten Woche von $0,6895 gegenüber, und die Bullen hoffen auf etwas Unterstützung durch die am Donnerstag anstehenden Arbeitsmarktdaten.

Die mittleren Prognosen gehen davon aus, dass die Zahl der Beschäftigten im Juni um 15.000 gestiegen ist, nachdem sie im Mai um 75.900 zugenommen hatte. Die Arbeitslosenquote liegt weiterhin bei 3,6%. Eine positive Überraschung würde dafür sprechen, dass die Reserve Bank of Australia (RBA) im nächsten Monat die Zinssätze wieder anhebt, und dem Aussie wahrscheinlich Auftrieb geben.

"Der Arbeitsmarkt ist trotz der sich verlangsamenden Wirtschaft außerordentlich widerstandsfähig geblieben, was den Aufwärtsdruck auf die Löhne aufrechterhalten könnte", sagte Abhijit Surya, ein Ökonom bei Capital Economics.

"Wir bleiben bei unserer Einschätzung, dass die RBA bis September zwei weitere Zinserhöhungen um 25 Basispunkte vornehmen wird, bevor sie ihren Straffungszyklus abschließt." (Berichterstattung von Wayne Cole; Bearbeitung durch Shri Navaratnam)