Japan erwägt, die Deflation angesichts steigender Preise zu beenden, berichtet Kyodo News. Damit würde die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt ein neues Kapitel aufschlagen, nachdem jahrzehntelange wirtschaftliche Stagnation eine Generation von Arbeitnehmern und Investoren gezeichnet hat.

Der Bericht vom Wochenende, der sich auf Quellen beruft, die mit der Angelegenheit vertraut sind, unterstreicht die zunehmenden Wetten des Marktes, dass die Bank of Japan bald aus ihrer ultralockeren Politik aussteigen wird.

Aus dem Kyodo-Bericht ging jedoch nicht hervor, ob die Regierung offiziell ein Ende der Deflation verkünden würde. In den letzten Jahren hat die Regierung behauptet, dass sich Japan nicht mehr in einer Deflation befinde, aber sie hat sich davor gedrückt, einen vollständigen Sieg über die fallenden Preise zu verkünden.

Eine offizielle Erklärung würde einen Schlussstrich unter fast zwei Jahrzehnte fallender Preise und wirtschaftlicher Stagnation ziehen, die auf den Zusammenbruch des Booms der "Blasen-Ära" von 1986 bis 1991 folgten. In der vergangenen Woche übertraf der Tokioter Leitindex Nikkei das Rekordhoch, das während der Blasen-Ära vor über drei Jahrzehnten aufgestellt wurde.

Kabinettschef Yoshimasa Hayashi sagte auf einer Pressekonferenz, Japan habe noch nicht das Stadium erreicht, in dem es ein vollständiges Ende der Deflation ausrufen könne, und wies den Kyodo-Bericht achselzuckend zurück.

Da die Inflation das 2%-Ziel der BOJ schon seit über einem Jahr übersteigt, erwarten viele Marktteilnehmer, dass die Zentralbank in den kommenden Monaten die negativen Zinssätze aufgibt, was eine Abkehr von der jahrelangen ultralockeren Geldpolitik bedeuten würde.

"Das könnte darauf hindeuten, dass die Regierung und die BOJ sich miteinander abstimmen, damit die Märkte die Aussichten auf ein künftiges Ende der Deflation und die Beendigung der Negativzinsen einkalkulieren", sagte Atsushi Takeda, Chefökonom des Itochu Economic Research Institute, mit Blick auf die geplante Ankündigung der Regierung.

Premierminister Fumio Kishida oder die Minister des Kabinetts könnten die Ankündigung bei einer Sitzung des Regierungsgremiums, einer Pressekonferenz oder in einem monatlichen Wirtschaftsbericht machen, anstatt an einem formellen Ort wie der Kabinettssitzung, berichtete Kyodo.

Die Regierung wird eine Entscheidung treffen, nachdem sie festgestellt hat, ob die am 13. März anstehenden jährlichen Tarifverhandlungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern stark genug ausfallen werden, um Preiserhöhungen auszugleichen, und auch die Aussichten für die Preisentwicklung berücksichtigen, berichtete Kyodo.

Die Regierung räumte ein, dass sich Japans Wirtschaft 2001 zum ersten Mal in einer allmählichen Deflation befand. Seitdem kämpfte das Land die meiste Zeit damit, einen Teufelskreis aus niedrigeren Unternehmensgewinnen, lauen Löhnen und schwachem Privatkonsum zu durchbrechen.

Die Regierung werde eine breite Palette von Indikatoren wie Verbraucherpreise, Lohnstückkosten, Produktionslücke und BIP-Deflator unter die Lupe nehmen, sagte Kyodo unter Berufung auf die Quellen. (Bericht von Tetsushi Kajimoto; Bearbeitung durch Shri Navaratnam)