Der Antrag wurde am Donnerstag beim U.S. District Court in Manhattan eingereicht.
Dutzende von Opfern der Anschläge und ihre Familien sagten, dass die Suez Rajan, die dem in Los Angeles ansässigen Unternehmen Oaktree Capital Management gehört und in Südostasien im Leerlauf liegt, anscheinend bis zu 1 Million Barrel iranisches Öl geladen hat und damit gegen die US-Sanktionen verstößt.
Sie sagten, das Öl solle verkauft werden, um ihr Urteil vom Februar 2018 gegen den Iran zu begleichen, weil das Land Al-Qaida im Zusammenhang mit den Anschlägen materiell unterstützt haben soll. Der Iran hat derartige Behauptungen lange Zeit bestritten.
Oaktree verwaltet Vermögenswerte in Höhe von etwa 166 Milliarden Dollar.
Die in London ansässige Fleetscape-Einheit, die Leasing-Finanzierungen für die Suez Rajan anbietet, erklärte am Freitag in einer Erklärung, dass sie sich zur Einhaltung der US-Sanktionen verpflichtet habe, die Vorwürfe von Verstößen ernst nehme und mit den US-Behörden zusammenarbeite.
Die Anfrage kam, nachdem die gemeinnützige Organisation United Against Nuclear Iran, die Satellitenbilder verwendet, um die Bewegungen von Tankern zu verfolgen, Oaktree am 15. Februar geschrieben hatte, dass die Suez Rajan das Öl offenbar von einem anderen Tanker übernommen hatte.
Selbst wenn das Öl beschlagnahmt würde, würde der Verkaufserlös bei den derzeitigen Preisen nur etwa 3% des Urteils in Höhe von 3,61 Milliarden Dollar abdecken.
Die Opfer sagten, dass noch etwa 3,44 Milliarden Dollar ausstehen, wobei die National Iranian Oil Co und die National Iranian Tanker Corp, die beide unter US-Sanktionen stehen, zu den Unternehmen gehören, die für die Zahlung verantwortlich sind.
Urteile gegen angeklagte staatliche Sponsoren des Terrorismus sind oft nicht vollstreckbar.
Fleetscape sagte, dass die Suez Rajan von Empire Navigation mit Sitz in Athen betrieben wurde, dass es keine Rolle beim Betrieb der Empire-Flotte spielte und dass beide in "regelmäßigem Kontakt" mit den US-Behörden standen.
Empire reagierte am Freitag nicht sofort auf eine Bitte um einen Kommentar.
Fast 3.000 Menschen starben am 11. September 2001, als Flugzeuge in das New Yorker World Trade Center, das Pentagon in Nordvirginia und ein Feld in Pennsylvania geflogen wurden.
Die Fälle sind Hoglan et al gegen Oaktree Capital Management LP et al, U.S. District Court, Southern District of New York, Nr. 11-07550; und In re Terrorist Attacks on September 11, 2001 am selben Gericht, Nr. 03-md-01570. (Berichte von Jonathan Stempel in New York; weitere Berichte von Jonathan Saul in London; Bearbeitung durch Jonathan Oatis und Bernard Orr)
