Die China Traditional Chinese Medicine Holdings Co. Limited gab bekannt, dass der Vorstand schriftliche Rücktrittserklärungen von Herrn CHENG Xueren ("Herr CHENG") und Herrn YANG Wenming ("Herr YANG") erhalten hat. Da sie das Rentenalter erreichen, hat Herr CHENG beantragt, als Präsident des Unternehmens (d.h. als Geschäftsführer) zurückzutreten und von einem geschäftsführenden Direktor und dem geschäftsführenden Direktor zu einem nicht geschäftsführenden Direktor umzuwandeln; und Herr YANG hat beantragt, als Vizepräsident des Unternehmens zurückzutreten und von einem geschäftsführenden Direktor zu einem nicht geschäftsführenden Direktor umzuwandeln.

Der Verwaltungsrat hat beschlossen, dass Herr CHENG und Herr YANG mit Wirkung vom 21. März 2024 nicht mehr der Geschäftsleitung des Unternehmens angehören und zu nicht geschäftsführenden Verwaltungsratsmitgliedern umgewidmet werden und weiterhin als Mitglieder des Nominierungsausschusses und des Strategieausschusses des Verwaltungsrats tätig sein werden. Der Verwaltungsrat hat außerdem beschlossen, dass Herr CHEN Yinglong, ein geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied und der Vorsitzende des Verwaltungsrats, mit Wirkung vom 21. März 2024 zum amtierenden Präsidenten (d.h. zum Generaldirektor) ernannt wird. Herr CHEN wird für die Umsetzung der vom Verwaltungsrat genehmigten wichtigen Richtlinien und Entwicklungsstrategien verantwortlich sein und trägt die direkte Managementverantwortung für das Tagesgeschäft der Gruppe.

Der Vorstand wird einen standardisierten Betrieb in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften aufrechterhalten, um die anhaltende Stabilität der Geschäftstätigkeit des Unternehmens zu gewährleisten. Herr CHEN, 52 Jahre alt, wurde am 12. Mai 2022 in den Vorstand berufen und fungierte als Vorstandsvorsitzender. Herr CHEN schloss 1993 sein Studium an der Heilongjiang Universität mit einem Bachelor-Abschluss in englischer Literatur ab und absolvierte 1999 den Masterstudiengang in Management Science and Engineering an der School of Management des Harbin Institute of Technology.

Herr CHEN hat die berufliche Qualifikation eines Senior Enterprise Information Manager und eines Senior Economist. Herr CHEN war von Dezember 1993 bis September 1994 Geschäftsführer der ersten Geschäftsabteilung der Harbin Metals and Minerals Import and Export Corporation; von September 1994 bis Oktober 1999 der erste Vertreter der Harbiner Niederlassung der Eisenberg Group United Development Co. Ltd. von September 1994 bis Oktober 1999; der Generaldirektor der Harbin Runhe Technology Development Co.

Ltd. von Oktober 1999 bis April 2004; Direktor und Generaldirektor der Harbin Baida Pharmaceutical Co. Ltd. von April 2004 bis November 2009; Leiter der Rohstoffabteilung und anschließend Leiter der Abteilung für Sicherheit und Umweltschutz der China National Pharmaceutical Industry Company Limited von November 2009 bis August 2010; stellvertretender Generaldirektor, Generalrechtsberater und Sekretär des Verwaltungsrats der China Traditional Chinese Medicine Co. Ltd. (früher bekannt als China National Corp.

of Traditional & Herbal Medicine) von August 2010 bis Dezember 2018. Von Dezember 2018 bis Mai 2020 war er Vizepräsident des Unternehmens. In dieser Zeit war er auch Mitglied des ständigen Ausschusses des Stadtkomitees und stellvertretender Bürgermeister der Stadt Baishan in der Provinz Jilin. Er war Direktor der Abteilung für öffentliche Angelegenheiten der China National Pharmaceutical Group Co.

Ltd. von Mai 2020 bis Juni 2022. Herr CHEN ist derzeit Sekretär des Parteikomitees der Gesellschaft (als amtierender Präsident (d.h. Generaldirektor)) und Vorstandsvorsitzender, Generaldirektor und vorläufiger stellvertretender Parteisekretär der China Traditional Chinese Medicine Co. Ltd. Herr CHENG, 60 Jahre alt, wurde am 25. März 2022 in den Vorstand berufen.

Herr CHENG erwarb 1985 einen Bachelor-Abschluss in Traditioneller Chinesischer Medizin am Anhui-Institut für Traditionelle Chinesische Medizin (derzeit bekannt als Anhui-Universität für Traditionelle Chinesische Medizin) und schloss 1992 einen Master-Kurs in der Grundlagentheorie der integrierten chinesischen und westlichen Medizin an der Guangzhou-Universität für Chinesische Medizin ab. Herr CHENG hat die beruflichen Qualifikationen eines Chefapothekers und eines behandelnden Arztes. Herr CHENG war von Juli 1985 bis August 1989 Arzt am Anhui Chuzhou People's Hospital; von Juli 1992 bis März 1993 Arzt am Guangdong Second Hospital of Traditional Chinese Medicine; von März 1993 bis September 2030 Direktor für Forschung und Entwicklung, Qualitätsverantwortlicher, stellvertretender Produktionsleiter, stellvertretender Verkaufsleiter, Vorsitzender, Geschäftsführer und Sekretär des Parteikomitees der Guangdong Yifang Pharmaceutical Co.

Ltd. von März 1993 bis September 2021. Außerdem war er von März 1993 bis Mai 2015 stellvertretender Direktor des Guangdong Institute of Traditional Chinese Medicine und von Dezember 2019 bis März 2024 Vizepräsident und Präsident des Unternehmens. Herr CHENG ist seit dem 6. Mai 2022 Direktor der Chongqing Taiji Industry (Group) Co.

Ltd. seit dem 6. Mai 2022 und war Direktor in mehreren Tochtergesellschaften des Unternehmens. Herr YANG, 60 Jahre alt, wurde am 24. Dezember 2018 in den Vorstand berufen. Herr YANG studierte an der Universität Zhejiang Biologische und Medizinische Instrumente und erwarb 1985 einen Bachelor-Abschluss als Ingenieur.

Herr YANG hat auch die berufliche Qualifikation eines Senior-Ingenieurs. Von August 1985 bis März 1999 war er Mitarbeiter der Abteilung für Qualitätsstandards, leitender Mitarbeiter, Hauptmitarbeiter, stellvertretender Abteilungsleiter der Abteilung für externe Zusammenarbeit, Assistent des Generaldirektors und Abteilungsleiter der Abteilung für externe Zusammenarbeit und Assistent des Generaldirektors der China National Medical Equipment Industry Corporation. Von Januar 1997 bis Januar 1998 war er Assistent des Abteilungsleiters der Abteilung für die Verwaltung medizinischer Geräte und stellvertretender Direktor des Zentrums für die Prüfung und Registrierung medizinischer Geräte des State Medicine Administrative Bureau of China. Zuvor war er von März 1999 bis April 2017 Büroleiter, Leiter der Informationsabteilung, Leiter des Büros für disziplinarische Inspektion und Überwachung, Leiter der Rechnungsprüfungsabteilung, stellvertretender Sekretär des Ausschusses für disziplinarische Inspektion, stellvertretender Vorsitzender der Gewerkschaft und Personalleiter der China National Pharmaceutical Group Corporation sowie stellvertretender Geschäftsführer, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und Sekretär des Ausschusses für disziplinarische Inspektion, Vorsitzender der Gewerkschaft der China National Pharmaceutical Industry Company Limited; von November 2016 bis Dezember 2018 stellvertretender Sekretär des Parteikomitees, Sekretär des Ausschusses für disziplinarische Inspektion und Vorsitzender der Gewerkschaft der Shanghai Shyndec Pharmaceutical Co.

Ltd. von November 2016 bis Dezember 2018; der Sekretär des Parteikomitees und Vizepräsident des Unternehmens von Dezember 2018 bis März 2024. Herr YANG war in mehreren Tochtergesellschaften des Unternehmens als Direktor tätig.