Japans Hokuriku Electric Power meldete am Sonntag ein kleines Ölleck aus dem Kernkraftwerk Shika, das am Neujahrstag von einem starken Erdbeben erschüttert worden war.

Die externe Strahlung war nicht betroffen und es gab keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit, sagte das Unternehmen.

Das Beben der Stärke 7,6, bei dem mehr als 120 Menschen in der Region Hokuriku ums Leben kamen, erschütterte das stillgelegte Kraftwerk Shika, das etwa 65 Kilometer (40 Meilen) vom Epizentrum des Bebens entfernt liegt.

Das Energieversorgungsunternehmen hatte bereits von vorübergehenden Stromausfällen, Öllecks an den Transformatoren und auslaufendem Wasser aus den Becken mit abgebrannten Brennelementen nach dem Beben am Montag berichtet, jedoch nicht von einem Strahlungsaustritt.

Am Sonntag wurde ein kleiner Ölfilm in der Dachrinne und auf der Straße um den Haupttransformator des Reaktors Nr. 2 herum entdeckt, hieß es.

Außerdem wurde ein etwa 5 mal 10 Meter großer Ölfilm auf der Meeresoberfläche vor dem Kraftwerk beobachtet, sagte Hokuriku Electric und fügte hinzu, dass man den Ölfilm umgehend mit einem Neutralisierungsmittel behandelt habe.

Der Energieversorger geht davon aus, dass der Ölfilm von einem Leck in der Isolierung des Transformators während des Bebens am 1. Januar herrührt. Dadurch wurde das Feuerlöschsystem ausgelöst, das Öl verteilt und Wasser um den Transformator versprüht.

In der Folge scheint das Öl durch Regenfälle in die Dachrinne gelangt zu sein, sagte das Unternehmen und fügte hinzu, dass es noch weitere Details analysiere.

Der Ölteppich befindet sich nicht innerhalb des Strahlungskontrollbereichs und es gibt keine externen Strahlungseffekte, sagte das Unternehmen.

Wichtige externe Stromversorgungen, Überwachungseinrichtungen und Kühlsysteme in der Anlage funktionieren normal, fügte es hinzu. (Bericht von Yuka Obayashi, Bearbeitung: Mark Potter)