(Für einen Reuters-Live-Blog zu den US-amerikanischen, britischen und europäischen Aktienmärkten klicken Sie auf LIVE/ oder geben Sie LIVE/ in ein Nachrichtenfenster ein)

* Adyen bricht nach HJ-Gewinnrückgang ein

* Norges Bank erhöht Zinssätze um 25 Basispunkte

* BAE Systems fällt nach der Übernahme der Luft- und Raumfahrtaktivitäten von Ball

* Europäische Anleiherenditen steigen

* STOXX 600 fällt um 0,4%

17. August (Reuters) - Die europäischen Aktien gaben am Donnerstag nach, nachdem schlechte Gewinne und BAE Systems den Markt belastet hatten, während die Anleger nach dem Protokoll der Juli-Sitzung der US-Notenbank auf länger anhaltende Zinserhöhungen setzten.

Der paneuropäische STOXX 600 fiel um 0,4% und erreichte damit ein mehr als einmonatiges Tief.

BAE Systems büßte 4,5% ein, nachdem das größte britische Rüstungsunternehmen bekannt gegeben hatte, dass es die Luft- und Raumfahrtaktivitäten von Ball Corp. für rund 5,55 Milliarden Dollar in bar übernehmen wird.

Der europäische Luft- und Raumfahrt- und Verteidigungssektor gab um 1,3% nach.

Adyen NV brachen um 22,6% ein und fielen an das Ende des STOXX 600, nachdem der niederländische Zahlungsabwickler die Schätzungen der Analysten und seine eigenen ehrgeizigen Gewinnziele für das erste Halbjahr verfehlt hatte. Der Sektor Industriegüter und Dienstleistungen brach um 1,6% ein.

Die Aktien in Amsterdam fielen um 1,1% und erreichten damit den niedrigsten Stand seit über einem Monat.

Unterdessen legten die Futures an der Wall Street zu, nachdem die Märkte am Mittwoch niedriger geschlossen hatten, nachdem das Sitzungsprotokoll der US-Notenbank Fed gezeigt hatte, dass man sich über die Notwendigkeit weiterer Zinserhöhungen uneins war.

"Es scheint eine gewisse Uneinigkeit darüber zu herrschen, ob es weitere Zinserhöhungen geben sollte oder nicht", sagte Anthi Tsouvali, Multi-Asset-Stratege bei State Street.

"Sicher ist nur, dass Zinserhöhungen immer noch auf dem Tisch liegen und die Zinsen noch länger hoch bleiben werden."

Die Anleiherenditen stiegen in ganz Europa sprunghaft an, wobei die starken Anstiege in Italien und Deutschland die Aktien unter Druck setzten.

Die norwegischen Aktien gaben um 0,1% nach, nachdem die norwegische Zentralbank ihren Leitzins um 25 Basispunkte (Bp) auf 4,0% angehoben hatte.

"Die Norges Bank steht kurz vor dem Ende ihres Straffungszyklus", schrieb Jack Allen-Reynolds, stellvertretender Chefökonom für die Eurozone bei Capital Economics.

Ein Lichtblick war der Rohstoffsektor, der um 0,6% zulegte und damit erstmals seit sechs Sitzungen wieder zulegte.

Der STOXX 600, der durch Anzeichen für eine Verlangsamung des Wachstums in China belastet wurde, hat sich in diesem Jahr schlechter entwickelt als seine US-Konkurrenten und lag mit einem Plus von 6,8% deutlich unter dem Anstieg des S&P 500 Index um 14,7%.

Unter den Einzelwerten fielen Aegon um 3,9%, nachdem die Solvency-II-Quote des niederländischen Versicherers Ende Juni die Schätzungen verfehlt hatte.

Nibe

verloren 5,8%, nachdem der schwedische Hersteller von Wärmepumpen für das zweite Quartal Ergebnisse vorgelegt hatte, die unter den Schätzungen lagen.

Geberit fielen um 4,4%, nachdem der Schweizer Sanitärhersteller seinen Ausblick für das Gesamtjahr unter Berufung auf eine deutliche Verschlechterung der Baukonjunktur gesenkt hatte.