Der Preis für dreimonatiges Kupfer an der London Metal Exchange sank um 0735 GMT um 0,5% auf $8.442,50 pro Tonne, während der meistgehandelte Oktober-Kupferkontrakt an der Shanghai Futures Exchange den Tageshandel 0,4% höher bei 69.490 Yuan ($9.504,60) pro Tonne beendete.
Der Dollar-Index notierte stabiler auf einem Sechsmonatshoch, da nach den Äußerungen des Gouverneurs der US-Notenbank weitere Zinserhöhungen befürchtet wurden.
Ein stärkerer Dollar macht es für Nicht-Dollar-Besitzer teurer, den mit Greenback bewerteten Rohstoff zu kaufen.
Die jüngsten Daten aus China und Europa haben die Verlangsamung der wirtschaftlichen Aktivität verstärkt und die Angst vor einer Rezession geschürt.
In China, dem weltweit größten Metallverbraucher, wuchs der Dienstleistungssektor im August so langsam wie seit acht Monaten nicht mehr, wie eine Umfrage im privaten Sektor am Dienstag ergab.
In der Herbstsaison ist die Nachfrage nach Kupfer traditionell höher. Das Metall wird im Bau-, Energie- und Transportsektor verwendet.
Obwohl Peking eine Reihe von Maßnahmen ergriffen hat, um den krisengeschüttelten Immobilienmarkt zu stützen, blieb der tatsächliche Verbrauch lau, sagte ein chinesischer Hersteller von Kupferstangen.
"Im September gibt es keine Verbesserung der Nachfrage, sie ist sogar noch schlechter als vor einem Jahr."
Die am Donnerstag anstehenden Handelsdaten Chinas stehen ebenfalls im Fokus. Einer Reuters-Umfrage zufolge werden die Exporte und Importe des Landes im August wahrscheinlich langsamer schrumpfen.
LME-Aluminium notierte kaum verändert bei $2.194 je Tonne, Zinn gab um 0,5% auf $26.325 nach, Zink blieb bei $2.473,50, Blei gab um 0,3% auf $2.226 nach und Nickel rutschte um 0,6% auf $20.915 ab.
An der SHFE kletterte Aluminium um 0,7% auf 19.120 Yuan je Tonne, Zink legte um 0,8% auf 21.385 Yuan zu, Blei stieg um 1,2% auf 16.750 Yuan, Nickel legte um 1% auf 171.860 Yuan zu, und Zinn stieg um 0,9% auf 223.060 Yuan.
Für die wichtigsten Meldungen über Metalle und andere Nachrichten, klicken Sie auf oder
($1 = 7,3112 chinesische Yuan Renminbi) (Berichterstattung von Siyi Liu und Dominique Patton; Redaktion: Rashmi Aich und David Evans)
