Die Rendite 10-jähriger deutscher Anleihen, der Benchmark für die Eurozone, stieg am Mittwoch auf ein Einmonatshoch, nachdem die Zentralbanker den Markterwartungen von schnellen Zinssenkungen in diesem Jahr entgegengetreten waren.

Die 10-jährige Rendite, die sich umgekehrt zum Kurs bewegt, erreichte im frühen europäischen Handel 2,273% und damit den höchsten Stand seit dem 11. Dezember. Zuletzt lag sie um 5 Basispunkte (bps) höher bei 2,261%.

"Was die heutigen Marktbewegungen angeht, so denke ich, dass es sich um allgemeine Gespräche der Zentralbanken handelt, die die Erwartungen auf kurzfristige Zinssenkungen zurückschrauben, sowie um die britischen Inflationszahlen", sagte Jussi Hiljanen, Leiter der europäischen Zinsstrategie beim Kreditinstitut SEB.

Die britische Inflation hat sich im Dezember unerwartet auf eine Jahresrate von 4% erhöht, gegenüber 3,9% im November, wie Daten vom Mittwoch zeigen.

Die Renditen britischer Staatsanleihen stiegen um etwa 10 Basispunkte, da die Anleger einen Teil ihrer Wetten auf eine Lockerung der Geldpolitik der Bank of England in diesem Jahr auflösten.

Die Zentralbanker haben das Weltwirtschaftsforum im schweizerischen Davos genutzt, um den Überschwang über Zinssenkungen zu dämpfen.

Der Chef der niederländischen Zentralbank, Klaas Knot, sagte am Mittwoch gegenüber CNBC in Davos, dass die Märkte bei der Einpreisung schneller Zinssenkungen vorschnell seien.

EZB-Präsidentin Christine Lagarde sagte gegenüber Bloomberg TV, die Inflation sei "auf dem richtigen Weg", aber die Arbeit sei noch nicht getan.

Der US-Notenbanker Christopher Waller sorgte am Dienstag für einen Anstieg der Treasury-Renditen, als er sagte, er sehe "keinen Grund, die Zinsen so schnell zu senken wie in der Vergangenheit".

Die Rendite der 10-jährigen italienischen Anleihen stieg um 8 Basispunkte auf 3,896%. Sie ist in diesem Monat um rund 20 Basispunkte gestiegen, liegt aber immer noch deutlich unter den Höchstständen vom Oktober, nachdem sie im November und Dezember eingebrochen war.

Die Preisbildung an den Geldmärkten zeigte, dass die Anleger etwas weniger sicher sind, dass die erste Zinssenkung der EZB im April kommen wird. Sie sehen nun eine Wahrscheinlichkeit von etwa 95%. Am Dienstag war sie bereits vollständig eingepreist.

Die Anleger rechnen nun mit 140 Basispunkten für Zinssenkungen in diesem Jahr in der Eurozone, während sie am Dienstag noch mit 150 Basispunkten und Anfang Januar noch mit 170 Basispunkten gerechnet hatten.

Die Rendite 2-jähriger deutscher Anleihen, die empfindlich auf Zinssenkungserwartungen reagiert, stieg um 7 Basispunkte auf 2,657% und damit auf ein Einmonatshoch.

Hiljanen sagte, dass unter den EZB-Vertretern "der Konsens zu sein scheint, dass die erste Zinssenkung im Juni dieses Jahres erfolgen könnte".

Der vielbeachtete Abstand zwischen den 10-jährigen italienischen und deutschen Renditen lag mit 163 Basispunkten leicht höher, aber immer noch deutlich unter den jüngsten Höchstständen. (Berichterstattung von Harry Robertson; Redaktion: Kim Coghill)