Der Nikkei schloss 1,19% niedriger bei 28.452,75, während der breiter gefasste Topix um 1,06% auf 1.971,44 nachgab.
Die Wall Street schloss am Montag deutlich schwächer, da die Anleger befürchteten, dass das Treffen in Jackson Hole das Engagement der US-Notenbank zur Bekämpfung der Inflation noch verstärken würde.
"Der japanische Markt ist heute schwach, aber im Vergleich zum Dow, der um fast 2% gefallen ist, ist der Rückgang des Nikkei geringer. Das liegt daran, dass die Anleger begonnen haben, Aktien mit einer Delle zu kaufen", sagte Jun Morita, General Manager der Research-Abteilung von Chibagin Asset Management.
Unterdessen zeigte eine PMI-Umfrage, dass sich das Wachstum der japanischen Industrietätigkeit im August auf ein 19-Monats-Tief verlangsamte, da sich der Rückgang der Produktion und der Auftragseingänge verschärfte, während der Druck durch den anhaltenden Anstieg der Rohstoff- und Energiekosten und die schwächere globale Nachfrage zunahm.
Technologiewerte gaben nach und folgten den Verlusten ihrer US-Konkurrenten, nachdem die Treasury-Renditen gestiegen waren.
Der Start-up-Investor SoftBank Group fiel um 2,42% und der Mediendienstleister M3 gab um 2,93% nach. Der Chip-Hersteller Tokyo Electron fiel um 0,79%.
Hino Motors, die Lkw- und Bus-Sparte von Toyota Motor, brach um 6,36% ein und war der größte Verlierer im Nikkei, nachdem sich das Fehlverhalten im Zusammenhang mit den Motoren auf kleine Lkw ausgeweitet hatte. Toyota rutschte um 2,16% ab.
Entgegen dem Trend legten Aktien aus dem Freizeitsektor zu, nachdem berichtet wurde, dass Japan die Anforderungen für COVID-19-Tests für Reisende vor der Ausreise abschaffen und die Tagesobergrenzen für ausländische Besucher anheben könnte.
Der Luftfahrtsektor war mit einem Anstieg von 3,99% der größte Gewinner unter den 33 Branchen-Subindizes der Tokyo Stock Exchange. ANA Holdings und Japan Airlines kletterten um 3,26% bzw. 4,88%.
Die Aktien von Kaufhäusern legten ebenfalls zu: Isetan Mitsukoshi Holdings stiegen um 4,47% und J.Front Retailing um 4,56%.
