Der brasilianische Finanzminister Fernando Haddad und sein argentinischer Amtskollege Sergio Massa sagten, der Vorschlag müsse noch von einer für den 14. September anberaumten CAF-Vorstandssitzung gebilligt werden.

"Wir haben keinen Zweifel daran, dass sie die Operation genehmigen werden, denn es war die Initiative der CAF", sagte Massa der Presse nach einem Treffen mit Haddad in Brasilia.

Das Angebot ist ein besseres Geschäft für das klamme Argentinien als das ursprünglich von Brasilien vorgeschlagene, bei dem die argentinische Regierung Garantien in Höhe von etwa 140 Millionen Dollar in chinesischen Yuan für brasilianische Exporte im gleichen Wert bereitgestellt hätte.

An der Initiative wird der staatliche Kreditgeber Banco do Brasil BBAS3.SA als Bürge für die brasilianischen Exporte beteiligt sein, sagte Haddad.

Argentinien, der drittgrößte Handelspartner Brasiliens, leidet unter einer Wirtschaftskrise, die durch eine steigende Inflation und schwindende Zentralbankreserven gekennzeichnet ist.

Die ursprünglich von der brasilianischen Regierung vorgeschlagenen Yuan-Garantien würden den brasilianischen Unternehmen Sicherheit für ihre Verkaufserlöse inmitten der argentinischen Dollarknappheit bieten.

Haddad räumte jedoch ein, dass mit dieser ersten Vereinbarung die argentinischen Yuan-Reserven sinken würden.

"Mit der Unterstützung der CAF muss Argentinien diese Reserven nicht aufgeben, um seine Exporte zu sichern", sagte er und betonte, dass Brasiliens ursprünglicher Vorschlag bestehen bleibe und es mit dem fortfahren werde, "was Argentinien mehr Komfort bringt und für uns kein Problem darstellt".

Haddad zufolge bezieht sich das Angebot der CAF für Rückgarantien in erster Linie auf den Automobilhandel, aber auch auf Lebensmittel.