(Für einen Reuters-Live-Blog zu den Aktienmärkten in den USA, Großbritannien und Europa klicken Sie auf LIVE/ oder geben Sie LIVE/ in ein Nachrichtenfenster ein)

* STOXX 600 verliert 0,2%

* ASML-Aktien fallen nach flacher Umsatzprognose für das Gesamtjahr

* Adidas springt nach optimistischer Prognose für 2023 nach oben

* Britische Jahresinflation übertrifft im September die Erwartungen

* Nexi-Aktien steigen nach einem Medienbericht über ein mögliches Angebot von CVC

18. Okt (Reuters) - Die europäischen Aktien haben am Mittwoch leicht nachgegeben. Die zunehmende Angst vor einer Eskalation des Nahost-Konflikts und ein Rückgang der Aktien von Chip-Herstellern nach der schwachen Prognose von ASML überschatteten die Unterstützung durch positive chinesische Wirtschaftsdaten.

Der paneuropäische STOXX 600 Index lag um 8:27 GMT um 0,2% im Minus und fiel damit den zweiten Tag in Folge.

Ein Angriff auf ein Krankenhaus im Gazastreifen, bei dem Hunderte von Palästinensern ums Leben kamen, hat den Besuch von US-Präsident Joe Biden in Israel in den Vordergrund gerückt.

ASML Holding verloren 1,5%, nachdem der Halbleiterausrüster einen unerwartet niedrigen Auftragseingang meldete und vor einem stagnierenden Umsatz im nächsten Jahr warnte.

Die Aktien anderer Chiphersteller wie ASM International , Aixtron und BE Semiconductor gaben ebenfalls zwischen 1,3% und 1,5% nach und zogen den europäischen Technologiesektor um 0,7% nach unten.

"Heute werden die enttäuschenden (Halbleiter-)Ergebnisse die Nachrichten dominieren, da es sich um einen großen und wichtigen Sektor für Europa handelt", sagte Anthi Tsouvali, Multi Asset Strategist bei State Street Global Markets.

"Im Allgemeinen bleiben die Gewinnerwartungen hoch und scheinen für eine Region, die Energieimporteur ist, sehr optimistisch zu sein. Wenn die Energiepreise weiter ansteigen, wird das ein Problem sein."

Die aufkeimende Ungewissheit über den Krieg im Nahen Osten, eine Reihe gemischter Gewinnmeldungen und ein sprunghafter Anstieg der Anleiherenditen nach besser als erwarteten US-Wirtschaftsdaten haben die europäischen Aktien in dieser Woche unter Druck gesetzt.

Zu den Rückgängen trugen auch Daten bei, die eine unerwartet hohe britische Verbraucher

Inflation

drückten den FTSE 100 um 0,1% nach unten.

In der Zwischenzeit stiegen in China ansässige Luxusunternehmen wie LVMH , Hermes und Richemont zwischen 0,7% und 1,1%, nachdem Daten zeigten, dass die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt im dritten Quartal schneller als erwartet gewachsen ist.

Adidas stiegen um 4,1%, nachdem das Sportbekleidungsunternehmen seine Umsatzprognose angehoben und den erwarteten Verlust für 2023 gesenkt hatte. Der positive Ausblick beflügelte auch die Aktien des Rivalen Puma um 3,3%.

Just Eat Takeaway.com kletterte um 6,7%, nachdem das Unternehmen seine Jahresprognose für den Kerngewinn angehoben hatte, während die Aktien des Lkw-Herstellers Volvo nach der Bekanntgabe positiver Quartalsergebnisse um 2% zulegten.

Energieaktien waren ebenfalls ein Lichtblick und stiegen um 0,5%, da Risiken für die Versorgung aus dem Nahen Osten die Rohölpreise in die Höhe trieben.

Industriewerte waren mit einem Minus von 1,1% ein großer Belastungsfaktor, wobei die Aktien von ABB um 5,7% fielen, nachdem der Schweizer Maschinenbaukonzern die Erwartungen für das vierte Quartal gedämpft hatte.

Die Aktien des italienischen Unternehmens Nexi stiegen nach einem Medienbericht über ein mögliches Übernahmeangebot von CVC Capital Partners um 15,1%.