Die U.S. Federal Trade Commission (FTC) hat am Freitag mitgeteilt, dass der Traktorenhersteller Kubota North America Corp. eine zivilrechtliche Strafe in Höhe von 2 Millionen Dollar zahlen muss, weil er einige seiner Ersatzteile fälschlicherweise als "Made in USA" bezeichnet hat.

Zusätzlich zu der Strafe wird Kubota verboten, irreführende Behauptungen aufzustellen. Dies geht aus einer gerichtlichen Verfügung hervor, die das US-Justizministerium im Namen der FTC eingereicht hat, hieß es.

"Der heutige Vergleich beinhaltet die höchste zivilrechtliche Strafe, die für einen Verstoß gegen die Made in USA-Kennzeichnungsvorschrift verhängt wurde", sagte Samuel Levine, Direktor des Bureau of Consumer Protection, in einer Erklärung.

In der Klage heißt es: "Kubota hat Tausende von Ersatzteilen für seine Traktoren und andere landwirtschaftliche Geräte als "Made in USA" gekennzeichnet, obwohl sie vollständig in Übersee hergestellt wurden."

Das Unternehmen hat auch die Herstellung einiger Teile aus den Vereinigten Staaten in andere Länder verlagert, aber die Kennzeichnung der Produkte nicht aktualisiert, um diese Änderung widerzuspiegeln, sagte die FTC.

Im Rahmen der Vereinbarung ist es Kubota untersagt, für jedes Produkt Angaben zum US-Ursprung zu machen, es sei denn, das Unternehmen kann nachweisen, dass die Endmontage oder die Verarbeitung des Produkts in den Vereinigten Staaten erfolgt ist.

Kubota muss außerdem deutlich offenlegen, in welchem Umfang ein Produkt ausländische Teile enthält, so die FTC.

Kubota North America ist eine Abteilung des in Osaka, Japan, ansässigen Landmaschinenherstellers Kubota Corp.