NIKKEI 225 
Der Nikkei sank bis zur Mittagspause um 0,31% auf 32.675,89, nachdem er zuvor um 0,3% gestiegen war. Der breiter gefasste Topix sank um 0,2% auf 2.375,13.
"Der Markt war heute wenig richtungsweisend, zum Teil weil die Anleger auf die US-Inflationsdaten warteten", sagte Hideyuki Suzuki, General Manager of Investment Research bei SBI Securities.
"Aber in diesem Umfeld wollten die Anleger Value-Aktien kaufen, was die Verluste begrenzte."
Die Daten zum Verbraucherpreisindex (CPI) für August werden im Laufe des Tages veröffentlicht, während die Daten zu den Erzeugerpreisen für Donnerstag geplant sind. Beide Daten werden dazu beitragen, den Ausblick der Federal Reserve auf die Zinssätze im Vorfeld ihrer Sitzung am 20. September zu beurteilen.
Die Anleger warteten auch auf Anzeichen dafür, dass die Bank of Japan (BOJ) auf ihrer zweitägigen Sitzung in der nächsten Woche ihre ultralockere Geldpolitik lockern würde, nachdem Gouverneur Kazuo Ueda in einem Interview mit einer lokalen Zeitung ein vorzeitiges Ende des Negativzinses der Bank signalisiert hatte.
Die Aktien des Technologie-Startups Softbank Group fielen um 2,03% und zogen den Nikkei am stärksten nach unten, gefolgt vom Personalvermittler Recruit Holdings, der 2,27% verlor.
Advantest, ein Hersteller von Chiptestgeräten, sank um 1%.
Gegen den Trend stieg der Telefonanbieter KDDI um 1,53% und gab dem Nikkei damit die größte Unterstützung.
Mitsubishi UFJ Financial Group kletterten um 2,58% und waren damit die größte Stütze für den Topix.
Der Rückgang des Yen über Nacht verbesserte die Stimmung, sagte Hajime Sakai, leitender Fondsmanager bei Mito Securities, und ließ die Aktien von Exportunternehmen steigen.
Toyota Motor stiegen um 0,6%, was den Topix ebenfalls stützte. (Berichterstattung von Junko Fujita; Bearbeitung von Janane Venkatraman)
