Die jährliche britische Verbraucherpreisinflation fiel im vergangenen Monat auf 6,7%. Von Reuters befragte Ökonomen hatten nach einem Anstieg der Kraftstoffpreise und einer Erhöhung der Steuer auf alkoholische Getränke einen Anstieg des Verbraucherpreisindex auf 7,0% prognostiziert, nachdem er im Juli noch 6,8% betragen hatte.

Das Pfund Sterling notierte zuletzt um 0,23% niedriger bei $1,2363, nachdem es unmittelbar nach der Veröffentlichung der Daten bis auf $1,2334 gefallen war, den niedrigsten Stand seit dem 30. Mai.

Dieser Rückgang kam zustande, als die Anleger sich bemühten, die Wetten darauf, dass die BoE am Donnerstag die Zinssätze erneut anheben wird, einzudämmen.

Händler gehen davon aus, dass die Wahrscheinlichkeit, dass die Bank die Zinsen unverändert lässt, von 20% am Dienstag auf 60% gestiegen ist.

Sie sehen nun eine 40%ige Chance für eine Erhöhung um 25 Basispunkte auf 5,5%, ein Ergebnis, das noch vor einem Monat als nahezu sicher galt.

An den Anleihemärkten sanken die zinssensiblen Renditen für zweijährige Gilt-Anleihen um 14 Basispunkte auf 4,86%, da die Anleger in britische Anleihen strömten, womit sie auf dem Weg zum größten Tagesrückgang seit dem 23. August waren. Die Renditen entwickeln sich umgekehrt zu den Kursen.

Die Benchmark-Rendite der 10-jährigen Gilt lag zuletzt 9 Basispunkte niedriger bei 4,254%. Zuvor war sie auf 4,239% gefallen, den niedrigsten Stand seit Ende Juli.

Goldman Sachs verstärkte die optimistische Stimmung an den britischen Anleihe- und Aktienmärkten, nachdem sie erklärte, dass die BoE ihrer Meinung nach die Zinserhöhung bereits abgeschlossen hat.

Der britische Aktienindex FTSE 100 stieg zuletzt um 0,8%, und der Index der mittelgroßen Unternehmen FTSE 250 legte um 1,44% zu. Beide übertrafen den Anstieg des paneuropäischen STOXX 600-Index um 0,63%.

"Die Inflationsdaten für August haben deutlich nach unten überrascht, insbesondere bei der Kerninflation und der Dienstleistungsinflation", so die Goldman-Volkswirte unter der Leitung von Sven Jari Stehn in einer Research Note.

"In Verbindung mit den jüngsten dovishen Kommentaren erwarten wir nun, dass der MPC morgen den Leitzins unverändert lässt und unsere Prognose für den endgültigen Leitzins auf 5,25% (von zuvor 5,5%) senkt", so das Team von Goldman, das sich auf den geldpolitischen Ausschuss der BoE bezieht.

Die Kerninflation verlangsamte sich deutlich auf 6,2% im Jahresvergleich von 6,9% im Juli. Bei dieser Kennzahl werden die volatilen Lebensmittel- und Energiepreise herausgerechnet, und sie wird von Politikern und Anlegern als Indikator für den zugrunde liegenden Preisdruck angesehen.

Viele Analysten rechneten jedoch weiterhin mit einer letzten Anhebung am Donnerstag.

Die Verbraucherpreisinflation liegt immer noch weit über dem Dreifachen des 2%-Ziels und Großbritannien hat die höchste Inflationsrate unter den großen Volkswirtschaften.

"Wir sind nach wie vor der Meinung, dass eine Zinserhöhung wahrscheinlich ist, auch wenn die Wahrscheinlichkeit, dass eine Pause folgt, gestiegen ist", sagte Jane Foley, Senior FX Strategist bei der Rabobank.

Foley sagte, dass das Pfund sogar etwas Unterstützung von den Anlegern erhalten könnte, da sich die Inflation schneller als erwartet verlangsamt, was sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken würde.

Kim Crawford, Global Rates Portfolio Manager bei JPMorgan Asset Management, sagte: "Die Entscheidung der Bank of England ist ausgewogener, da sich die Konjunkturdaten deutlicher abschwächen, aber eine Pause bei dieser Sitzung könnte nach hinten losgehen... Das Lohnwachstum hat immer noch positiv überrascht."