Die Allianz steht kurz vor der Aufnahme von Exklusivgesprächen mit Aviva, und eine Einigung könnte bereits am Freitag bekannt gegeben werden, sagten die Quellen, die anonym bleiben wollten.

Ein Sprecher von Aviva bestätigte, dass der britische Versicherer Optionen für sein polnisches Geschäft prüfe.

Allianz und Generali lehnten eine Stellungnahme ab, während NN nicht sofort erreichbar war.

Das deutsche Unternehmen setzte sich in einer kompetitiven Auktion durch, die im vergangenen Jahr begann, als Aviva-Chefin Amanda Blanc einen ehrgeizigen Plan zum Verkauf von Vermögenswerten in ganz Europa und zur Verlagerung des Schwerpunkts des Unternehmens auf seine Kerngeschäfte in Großbritannien, Kanada und Irland in Angriff nahm.

Aviva ist nach der staatlichen PZU der zweitgrößte Lebensversicherer in Polen und der zehntgrößte Anbieter von Sachversicherungen im Lande. Zu ihrem polnischen Geschäft gehören auch zwei wichtige Bancassurance-Partnerschaften mit Santander und ING.

Die Allianz, die vor kurzem den Kauf des französischen Aviva-Geschäfts verpasst hat, hat das höchste Gebot für die polnische Einheit des britischen Versicherers abgegeben - ein wichtiger Vermögenswert, um ihren Einfluss in Mittel- und Osteuropa auszubauen, so die Quellen.

Die Allianz ist in Polen bereits in der Lebens- und Allgemeinversicherung sowie in verschiedenen osteuropäischen Märkten, darunter Russland und die Ukraine, vertreten.

Die Allianz, die 1997 erstmals in den polnischen Markt eintrat, gilt als Europas größter Versicherer. Obwohl sie keine Pläne hat, ihr Lebensversicherungsgeschäft auszubauen, sieht sie das Geschäft als Sprungbrett für eine weitere Expansion in den lukrativen mittel- und osteuropäischen Märkten, so die Quellen.

Generali und NN waren nahe dran, mit dem Angebot der Allianz gleichzuziehen, nachdem Aviva den Bietern die Möglichkeit gegeben hatte, ihre verbindlichen Angebote, die ursprünglich am 22. März eingereicht worden waren, zu versüßen, so die Quellen.

"Aviva ist der eigentliche Gewinner dieser Auktion", sagte eine der Quellen und fügte hinzu, dass der in London notierte Versicherer die Bieter mit der strategischen geografischen Lage des Vermögenswertes zur Zahlung gelockt habe.

Die Analysten von Panmure Gordon schätzten ursprünglich, dass der Verkauf von Avivas verbleibenden europäischen Vermögenswerten in Polen und Italien einen Gesamtwert von 2,1 Milliarden Pfund (2,9 Milliarden Dollar) haben würde.

Am 4. März verkaufte Aviva sein Lebensversicherungsgeschäft in Italien für 543 Millionen Euro an die französische CNP Assurances.

Aviva erhielt außerdem 3,2 Milliarden Euro aus dem Verkauf seiner französischen Aktivitäten an die Aéma Groupe von Macif im Februar und weitere 122 Millionen Pfund aus dem Verkauf seiner 40%igen Beteiligung an einem Joint Venture in der Türkei an Ageas Insurance International.