Der Euro ist am Mittwoch gegenüber dem Dollar auf ein neues Zwei-Dekaden-Tief gefallen. Die Angst vor steigenden Energiepreisen und möglichen Engpässen wirft trotz einiger beruhigender Schlagzeilen über die Gasversorgung einen langen Schatten auf die Wirtschaft des Euroraums.

Es wird erwartet, dass alle Öl- und Gasfelder, die von einem Streik im norwegischen Erdölsektor betroffen waren, innerhalb weniger Tage wieder voll in Betrieb genommen werden können, teilte Equinor am Mittwoch mit.

Goldman Sachs hob unterdessen seine Prognosen für den Erdgaspreis an und erklärte, dass eine vollständige Wiederherstellung der russischen Gasströme durch Nordstream1 nicht mehr das wahrscheinlichste Szenario sei.

Analysten rechnen mit einem raschen Wiederanstieg der Ölpreise, da die Angebotsknappheit anhält und die Spreads für den ersten Monat trotz des Preisrückgangs vom Dienstag stabil geblieben sind.

"Es ist nicht nur die Gefahr, dass die Gaslieferungen ausbleiben, die den Euro belastet", sagte Moritz Paysen, Devisen- und Zinsberater bei Berenberg.

"Die bereits hohen Energiekosten sind eine Belastung. Die Energiekosten in Europa sind um ein Vielfaches höher als in den USA", fügte er hinzu.

Der Euro fiel um 0,3% auf 1,023, nachdem er mit 1,0225 den tiefsten Stand seit Dezember 2002 erreicht hatte.

Nach Schätzungen des EU-Statistikamtes Eurostat, die am Mittwoch veröffentlicht wurden, haben die Verbraucher in der Eurozone im Mai den zweiten Monat in Folge ihre Ausgaben für Lebensmittel, Getränke und Tabakwaren gesenkt, da die Preise stark gestiegen sind.

Die Divergenz zwischen den Straffungszyklen der Zentralbanken jenseits des Atlantiks blieb im Fokus der Anleger.

"Die große Frage ist, ob diese Verschlechterung der Wachstumsaussichten ausreicht, um die Straffungszyklen - insbesondere den der Fed - zu verkürzen", so die Analysten von ING.

Sie gehen davon aus, dass sich der Devisenmarkt am Mittwoch im Vorfeld des Protokolls der Juni-Sitzung des Offenmarktausschusses der US-Notenbank (FOMC), das um 18:00 Uhr GMT erwartet wird, auf dem aktuellen Niveau konsolidieren wird.

"Die allgemeine Ansicht, dass die Fed letztendlich mehr Möglichkeiten als viele andere Zentralbanken hat, die Normalisierung ihrer Politik fortzusetzen," so die Analysten von Unicredit.

Der Dollar-Index, der den Dollar im Vergleich zu sechs Gegenwährungen abbildet, stieg um 0,2% auf 106,71.

Der Euro fiel gegenüber dem Schweizer Franken auf den niedrigsten Stand, seit die Schweizerische Nationalbank 2015 ihre Währungsobergrenze aufgegeben hat.

Die Gemeinschaftswährung sank um 0,3% auf ein neues 7-Jahres-Tief bei 0,9911.

"Unter den derzeitigen Umständen dürften die traditionellen Safe-Haven-Währungen US-Dollar, Schweizer Franken und Yen auf kurze Sicht weiterhin besser abschneiden", so die Analysten der MUFG.

Der Yen erhielt etwas Unterstützung durch einige Sicherheitsangebote, nachdem die Inflationserwartungen der japanischen Haushalte in den drei Monaten bis Juni gestiegen waren, wobei der Anteil der Haushalte, die für das kommende Jahr Preissteigerungen erwarten, den höchsten Stand seit 14 Jahren erreichte.

Der Dollar sank um 0,3% auf 135,36 Yen. Ende Juni hatte er mit 137 den höchsten Stand seit 1998 erreicht.

Die Bank of Japan hat erklärt, dass sie die geldpolitischen Anreize nicht zurücknehmen wird, da die Inflation auf die steigenden Kraftstoff- und Rohstoffkosten zurückzuführen ist, die auf die Ukraine-Krise zurückgeführt werden, und sich wahrscheinlich als vorübergehend erweisen wird.

Bitcoin fiel um etwa 1% und notierte zuletzt bei $20.175. Ether stieg um 1,2% auf $1.146. (Berichterstattung durch Stefano Rebaudo; Bearbeitung durch Simon Cameron-Moore)