Die Daten des Finanzministeriums (MOF) zeigten am Mittwoch, dass die Exporte im August im Jahresvergleich um 0,8% gesunken sind. Damit lag der Rückgang unter den mittleren Schätzungen der Ökonomen, die von einem Rückgang um 1,7% ausgegangen waren, und folgte auf einen Rückgang der japanischen Überseelieferungen um 0,3%. Es war der zweite Monat in Folge mit einem jährlichen Rückgang.
Aufgeschlüsselt nach Bestimmungsländern fielen Japans Lieferungen nach China, seinem größten Handelspartner, im August um 11% gegenüber dem Vorjahr, was den dritten Monat in Folge einen zweistelligen Rückgang bedeutet.
"Das Wachstum der chinesischen Wirtschaft selbst ist schwach, zumindest spiegelt sich das wider", sagte Takeshi Minami, Chefökonom des Norinchukin Research Institute.
"Der zweistellige Rückgang der Exporte deutet darauf hin, dass die Lage weiterhin sehr schlecht ist und dass die Talsohle noch nicht erreicht zu sein scheint.
Die Exporte in die Vereinigten Staaten stiegen im August im Jahresvergleich um 5,1%, angetrieben durch die Auslieferung von Autos, Bergbau- und Baumaschinen.
Die japanische Politik setzt darauf, dass die Auslandsnachfrage die schwachen Verbraucherausgaben ausgleichen wird.
Die Handelsdaten lassen jedoch die Hoffnung auf eine exportgestützte Erholung schwinden.
Die Importe fielen um 17,8%, was zum Teil auf die schwache Inlandsnachfrage zurückzuführen ist, die durch die Energiekosten belastet wurde, deren Basiseffekte wegfallen. Infolgedessen wies die Handelsbilanz ein Defizit von 930 Milliarden Yen (6,29 Mrd. $) auf, was zwei Monate in Folge ein Minus bedeutet, wie die Handelsdaten zeigten.
($1 = 147,7900 Yen) (Berichterstattung durch Tetsushi Kajimoto; Zusätzliche Berichterstattung durch Satoshi Sugiyama; Bearbeitung durch Sam Holmes)
